1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:03,567 --> 00:00:05,687 الرجل: (على الراديو) تقرير المزرعة هذا الصباح يتم تقديمه لك بواسطة ... 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,007 --> 00:00:14,287 (أحاديث غير واضحة في الراديو) 5 00:00:17,727 --> 00:00:21,447 كانت مبيعات الأسمدة بطيئة للغاية ولكنها جيدة ... 6 00:00:22,967 --> 00:00:25,927 الذبح يطير فوق 35000 ... 7 00:00:33,127 --> 00:00:34,527 جولز: تومي. 8 00:00:39,967 --> 00:00:42,727 تومي، الإفطار جاهز! 9 00:00:42,807 --> 00:00:44,087 حسنا يا أمي. 10 00:00:46,407 --> 00:00:49,247 عليك أن تسرع أيها النمر. أنت لا تريد أن تفوت طائرتك. 11 00:00:49,367 --> 00:00:52,487 -ماذا تفعل؟ -إنها صافرة قمت بها لمايكل. 12 00:00:52,567 --> 00:00:54,527 لقد أحب حقًا الأخير لقد جعلته في لم الشمل. 13 00:00:54,607 --> 00:00:55,847 وقال أنه كان باردا. 14 00:00:55,927 --> 00:00:58,607 (نقر اللسان) هذا جميل يا عزيزتي. أعرف مدى صعوبة عملك على ذلك. 15 00:01:02,927 --> 00:01:04,767 كنت أفكر. ربما لا ينبغي لي أن أذهب. 16 00:01:04,887 --> 00:01:06,007 آه، هل ستتوقف عن ذلك بالفعل؟ 17 00:01:06,087 --> 00:01:08,247 أنت تماما مثل والدك. سأكون بخير. 18 00:01:08,327 --> 00:01:10,247 ولكن هناك الكثير للقيام به. وماذا عن المال؟ 19 00:01:10,327 --> 00:01:13,127 أنت صغير جدًا للقلق بشأن أشياء مثل هذه. 20 00:01:13,207 --> 00:01:14,807 لكنك قلت أننا شركاء، أتذكر؟ 21 00:01:14,887 --> 00:01:16,007 أنت لا تسمح لي أن أنسى ذلك أبدا. 22 00:01:16,087 --> 00:01:18,927 ولكن أعتقد أنني أستطيع إدارة لمدة أربعة أيام بدونك. 23 00:01:19,047 --> 00:01:22,167 سيكون الأمر صعبًا، أعلم ذلك، لكن يمكنني القيام بذلك. وعد. 24 00:01:23,087 --> 00:01:29,007 (انقر فوق اللسان) تومي، سيكون الأمر على ما يرام. لذا، يرجى التوقف عن القلق الخاص بك. 25 00:01:33,447 --> 00:01:36,527 أمي، كيف يبدو الوضع في بيفرلي هيلز؟ 26 00:01:36,647 --> 00:01:39,447 جولز: حسنًا، إنه قليل مختلفة عن هنا. 27 00:01:40,167 --> 00:01:43,647 -12:15. استيقظ. -(صافرة الإنذار) 28 00:01:43,727 --> 00:01:47,047 12:15. استيقظ. 29 00:01:47,127 --> 00:01:50,527 إنها الساعة 12:15. استيقظ. 30 00:01:50,607 --> 00:01:53,087 إنها الساعة 12:15. استيقظ. 31 00:01:59,687 --> 00:02:01,167 (التثاؤب) 32 00:02:05,847 --> 00:02:09,007 (طنين العصارة) 33 00:02:16,527 --> 00:02:17,887 صباح الخير يا آرلي. 34 00:02:17,967 --> 00:02:19,687 مساء الخير سيد مايكل. 35 00:02:22,087 --> 00:02:24,367 كيف يمكنك شرب هذه الأشياء؟ 36 00:02:24,447 --> 00:02:26,527 دعني أجعلك بعض الفطائر والبيض، هاه؟ 37 00:02:26,607 --> 00:02:29,567 ضع بعض اللحم على عظامك. أنت نحيف جداً. 38 00:02:29,647 --> 00:02:32,607 تسعة بالمائة من الدهون في الجسم ليست نحيفة. انها العجاف. 39 00:02:32,687 --> 00:02:36,087 -إنها عصا. -(ضحكة مكتومة) 40 00:02:36,167 --> 00:02:38,047 -صباح الخير يا أمي. -مرحبا عزيزتي. 41 00:02:38,127 --> 00:02:41,367 لا تنس أن عليك اصطحاب تومي بعد ظهر اليوم، 4:30. 42 00:02:41,447 --> 00:02:43,367 وهذا... وهذا اليوم؟ 43 00:02:43,447 --> 00:02:44,567 -مممممم. - اه... 44 00:02:44,647 --> 00:02:48,087 لا أستطيع. لدي موعد مع جينا 45 00:02:48,167 --> 00:02:51,447 -جينا؟ -نعم. جينا. 46 00:02:51,647 --> 00:02:53,847 مثل صديقتي الجديدة جينا. 47 00:02:53,927 --> 00:02:56,007 والدها هو المخرج السينمائي الكبير. 48 00:02:56,087 --> 00:02:59,927 القوة القاتلة. اعصار. تورنادو الثاني. 49 00:03:00,007 --> 00:03:01,127 لا أستطيع مواكبة لك. 50 00:03:01,207 --> 00:03:02,887 والعسل، لقد حصلت مليون شيء للقيام به 51 00:03:02,967 --> 00:03:04,727 لجمع التبرعات هذه في بالم سبرينغز. 52 00:03:04,807 --> 00:03:08,207 الطريقة التي تسير بها الأمور، كما آمل لمعجزة أن يأتي معا. 53 00:03:08,287 --> 00:03:09,847 أين قائمة الضيوف تلك؟ 54 00:03:09,927 --> 00:03:11,767 عبر الهاتف، سيدة وودز. 55 00:03:12,647 --> 00:03:14,287 شكرا لك، ارلين. هذا صحيح. 56 00:03:14,367 --> 00:03:16,047 أمي، أنظري. أنا فقط لا أعتقد أن الأمر سينجح. 57 00:03:16,127 --> 00:03:18,887 لا ولكن. قلت لي "لا توجد مشكلة،" أتذكرين؟ 58 00:03:18,967 --> 00:03:20,807 لقد كنت متحمسًا لدعوته إلى هنا. 59 00:03:20,887 --> 00:03:22,607 حسنا، كما تعلمون، ليس الأمر أنني لست متحمسًا. 60 00:03:22,727 --> 00:03:25,767 الأمر فقط، كما تعلمون، مع جينا الآن، جدول أعمالي مزدحم قليلاً 61 00:03:25,847 --> 00:03:27,647 لذا قم بفكها قليلاً. 62 00:03:27,727 --> 00:03:29,807 -إنه ابن عمك. - أمي هيا 63 00:03:29,887 --> 00:03:31,847 عسل. (تنهدات) 64 00:03:33,127 --> 00:03:35,207 انه قادم هنا لرؤيتك. 65 00:03:35,287 --> 00:03:38,687 وأنت تعرف الأوقات الصعبة التي مر بها بعد أن فقد والده. همم؟ 66 00:03:39,727 --> 00:03:41,487 إنها لبضعة أيام فقط، 67 00:03:41,567 --> 00:03:44,047 وأنا متأكد من أن جينا سوف تفهم. 68 00:03:44,887 --> 00:03:46,727 -يا صديقي! -يا أبي. 69 00:03:46,807 --> 00:03:49,287 -المنزل لتناول طعام الغداء، هاه؟ - نعم بين الفصول . 70 00:03:49,367 --> 00:03:52,087 ط ط! الأمس واليوم؟ 71 00:03:52,167 --> 00:03:53,607 البروفيسور باينز: حسنًا، أيها الصف. 72 00:03:53,727 --> 00:03:55,487 درو سوف يجتاز امتحاناتك. 73 00:03:55,567 --> 00:03:58,407 أنت تعلم أنها تمثل 20% من درجتك. 74 00:03:58,967 --> 00:04:01,647 لذا، سينهي والدي فيلمه قريبًا. 75 00:04:01,767 --> 00:04:04,967 يقول أنه يجب أن يجتمع هذا مايكل الذي أتحدث عنه باستمرار. 76 00:04:05,047 --> 00:04:06,487 - أوه، حسناً... (ضحكة مكتومة) -(ضحكة مكتومة) 77 00:04:07,447 --> 00:04:09,127 هل اكتشفت ذلك عندما كنت هل ستذهب إلى الريفييرا بعد؟ 78 00:04:09,367 --> 00:04:11,647 أوه، ذلك يعتمد على متى يبدأ الأب فيلمه التالي. 79 00:04:11,767 --> 00:04:13,767 لكنه قال أنه سيتصل بمجرد أن يكتشف ذلك. 80 00:04:13,847 --> 00:04:14,887 أوه، أتمنى أن تذهب 81 00:04:14,967 --> 00:04:16,007 -في نفس الوقت الذي أفعله. -ط ط ط. 82 00:04:16,087 --> 00:04:17,767 هل يمكنك أن تتخيل؟ يعني أنا وأنت في أوروبا؟ 83 00:04:17,847 --> 00:04:19,407 الضرر الذي يمكن أن نفعله؟ 84 00:04:19,487 --> 00:04:22,087 أعتقد أن البعض منكم يعتقد لقد كنت بالفعل في العطلة الصيفية 85 00:04:22,167 --> 00:04:23,527 عندما كان ينبغي أن تكون إيلاء المزيد من الاهتمام 86 00:04:23,607 --> 00:04:25,687 لأرض الثقة ، سندات الملكية والاندماجات. 87 00:04:31,207 --> 00:04:32,807 كلاهما: ط ط. 88 00:04:33,727 --> 00:04:34,967 لقد حصلت على "د." 89 00:04:35,087 --> 00:04:36,607 أوه. 90 00:04:36,687 --> 00:04:39,687 أنت لا تفترض أن هذا قائم من أجل "قراءة ممتعة"، أليس كذلك؟ 91 00:04:40,167 --> 00:04:42,287 -لا. -لم أكن أعتقد ذلك. 92 00:04:44,527 --> 00:04:47,127 -هنا. -ما هذا؟ 93 00:04:47,207 --> 00:04:48,367 حسنا، انها ليست رسميا 94 00:04:48,447 --> 00:04:49,687 - الذكرى السنوية الثانية لنا... -أوه. 95 00:04:49,767 --> 00:04:52,927 ...ذلك غدًا، لكنني لا أستطيع تحمل ذلك. أنا أحب الهدايا. 96 00:04:53,007 --> 00:04:55,967 - ماذا أحضرت لي؟ -حسنا افتحه 97 00:04:56,647 --> 00:04:57,927 -تمام. حسنًا. -(ضحكة مكتومة) 98 00:04:58,847 --> 00:05:01,687 أنا لا أصدق ذلك. أنا لا أصدق هذا! 99 00:05:02,167 --> 00:05:03,767 جربه. جربه. 100 00:05:03,847 --> 00:05:05,647 تمام. حسنًا. حسنًا. 101 00:05:05,807 --> 00:05:07,687 يا رجل! 102 00:05:07,767 --> 00:05:10,007 هنا. اه. 103 00:05:12,167 --> 00:05:14,807 واو، أنا أحب ذلك! 104 00:05:14,887 --> 00:05:16,487 من فضلك لا تقول لي ذلك هذا هو الوقت المناسب. 105 00:05:16,567 --> 00:05:17,767 من الأفضل أن يكون. 106 00:05:18,967 --> 00:05:21,247 -أنا سأذهب. -يذهب؟ ما أخبارك؟ 107 00:05:21,367 --> 00:05:23,927 كان من المفترض أن أكون في المطار قبل 30 دقيقة لاصطحاب ابن عمي. 108 00:05:24,007 --> 00:05:26,847 اسمع، أنا أحب الساعة. سأتصل بك لاحقا. الوداع. 109 00:05:27,767 --> 00:05:29,087 الوداع. 110 00:05:36,007 --> 00:05:38,607 -مايكل: مهلا، راعي البقر! -مرحبا مايكل. 111 00:05:38,687 --> 00:05:40,967 آسف لأنني تأخرت، يا رجل. حركة المرور في لوس أنجلوس كابوس. 112 00:05:41,047 --> 00:05:42,207 لا بأس. 113 00:05:42,727 --> 00:05:44,007 هل أنت مستعد للحصول على بعض المتعة؟ 114 00:05:44,087 --> 00:05:45,407 -نعم. -حسنًا. 115 00:05:46,487 --> 00:05:47,687 قفز في. 116 00:05:48,647 --> 00:05:51,407 الضابط: أنت! حركه الآن، دعنا نذهب! 117 00:05:53,607 --> 00:05:55,047 هيا نغني الروك أند رول يا صديقي. 118 00:05:56,487 --> 00:05:58,327 أنا سعيد جدًا أنك هنا أخيرًا، تومي. 119 00:05:58,407 --> 00:06:00,327 لا أستطيع أن أصدق كم كبرت يا رجل 120 00:06:00,407 --> 00:06:01,527 -مايكل، أريد... -(رنات الهاتف) 121 00:06:01,607 --> 00:06:02,727 انتظر. يتمسك. 122 00:06:02,807 --> 00:06:04,607 -مرحبًا؟ -جينا: مرحباً، هذه أنا. 123 00:06:04,727 --> 00:06:06,127 يا هذا. 124 00:06:06,207 --> 00:06:08,607 اسمع، أنا آسف لاضطراري لذلك نفاد عليك بسرعة كبيرة في وقت سابق. 125 00:06:08,727 --> 00:06:10,367 أريدك أن تقول مرحبا لشخص ما بالنسبة لي، حسنا؟ 126 00:06:10,447 --> 00:06:11,527 قل مرحباً لتومي من أجلي. 127 00:06:11,607 --> 00:06:13,927 -مرحبا تومي. -أهلاً. 128 00:06:14,007 --> 00:06:15,087 (كلاهما يتكلم) 129 00:06:15,167 --> 00:06:17,567 مايكل، خمن ماذا؟ لقد اتصل والدي للتو، 130 00:06:17,687 --> 00:06:20,407 ومن تعتقد سيكون في جنوب فرنسا 131 00:06:20,487 --> 00:06:21,767 في نفس الوقت أنت؟ 132 00:06:22,327 --> 00:06:23,767 -مستحيل. -طريق. 133 00:06:23,927 --> 00:06:26,087 انا ذاهب لترتيب ذلك حتى نتمكن من التحليق معا. 134 00:06:26,647 --> 00:06:29,047 ووو! انتبه يا عزيزي سان تروبيه. 135 00:06:29,287 --> 00:06:30,567 (صفير الهاتف) 136 00:06:30,647 --> 00:06:32,207 مرحبا. جينا. 137 00:06:32,727 --> 00:06:34,447 جينا؟ ارغ! 138 00:06:34,527 --> 00:06:36,367 -أنا أكره الهواتف المحمولة يا رجل. -(رنات الهاتف) 139 00:06:36,447 --> 00:06:38,447 -مايكل، أريد... -انتظر. يتمسك. يتمسك. مرحبًا؟ 140 00:06:38,527 --> 00:06:40,047 -جينا: مايكل؟ -نعم. 141 00:06:40,127 --> 00:06:41,847 ارغ، أنا أمر عبر الوادي. 142 00:06:41,967 --> 00:06:43,407 لذلك كنت سأسألك فقط، 143 00:06:43,487 --> 00:06:46,287 كيف ستخرج من الجولة الدراسية الأوروبية؟ 144 00:06:46,367 --> 00:06:48,807 سأستخدمها للوصول إلى هناك واللعب وكأنه سحب. 145 00:06:48,887 --> 00:06:50,567 سوف يشتريه أهلي بالكامل. 146 00:06:50,727 --> 00:06:52,247 ماذا عن الاعتمادات المدرسية؟ 147 00:06:52,767 --> 00:06:54,407 أنت كل الفضل الذي أحتاجه. 148 00:06:54,487 --> 00:06:56,287 (ضحكة مكتومة) أنت لطيف جدًا. 149 00:06:56,647 --> 00:06:59,007 إذن هل سنفعل أي شيء في ذكرى زواجنا؟ 150 00:07:00,887 --> 00:07:02,607 نعم، نعم، بالطبع. 151 00:07:02,887 --> 00:07:05,407 -أوه، اشتقت لك. -أفتقدك. 152 00:07:05,487 --> 00:07:07,047 -مع السلامة. -الوداع. 153 00:07:07,127 --> 00:07:08,167 مهلا، مايكل، أنا... 154 00:07:08,247 --> 00:07:10,087 اسمع، لا تمانع إذا توقفنا في متجر المجوهرات هنا، أليس كذلك؟ 155 00:07:10,167 --> 00:07:12,007 يجب أن ألتقط هدية الذكرى السنوية، هل تعلم؟ 156 00:07:12,087 --> 00:07:13,967 -أوه، لا بأس. -حسنا يا صديقي. 157 00:07:14,647 --> 00:07:16,167 مايكل: أنا سعيد لأنك هنا يا رجل. 158 00:07:19,687 --> 00:07:22,207 مايكل: ها نحن هنا. البيت السعيد. 159 00:07:22,287 --> 00:07:24,007 تومي: هذه أكبر من مدرستي. 160 00:07:25,047 --> 00:07:27,127 مايكل: لقد قامت آرلين بالتجهيز في إحدى غرف الضيوف يا صديقي 161 00:07:29,647 --> 00:07:32,767 إنه لأمر سيء للغاية أن جولز لم تستطع ذلك تعال هنا معك، تومي. 162 00:07:32,847 --> 00:07:34,247 أنا أفتقدها. 163 00:07:34,327 --> 00:07:36,567 أرادت أن، لكن أحدنا كان بحاجة إلى أن يكون هناك. 164 00:07:37,967 --> 00:07:41,247 وسمعت أن ديزني لاند موجودة أعلى قائمتك أثناء وجودك هنا. 165 00:07:41,327 --> 00:07:43,327 - مهلا، مهلا، مهلا. -نعم، لا أستطيع الانتظار. 166 00:07:44,847 --> 00:07:46,927 أوه، هذا كل الحق، حبيبتي. سأحصل عليه. 167 00:07:47,407 --> 00:07:48,687 تومي: شكرا لك. 168 00:07:48,767 --> 00:07:51,647 -مايكل، لماذا لا تأخذه غدا؟ -السبت؟ رقم لا. 169 00:07:51,727 --> 00:07:53,207 يوم السبت سيكون مزدحما للغاية. 170 00:07:53,327 --> 00:07:55,367 سوف نذهب، اه، يوم الاثنين. 171 00:07:55,607 --> 00:07:58,487 الاثنين سيكون أفضل بكثير. كما تعلمون، الخطوط ستكون أقل. 172 00:07:58,567 --> 00:07:59,767 يمكنك الذهاب في الرحلات عدة مرات كما تريد. 173 00:07:59,847 --> 00:08:01,127 سيكون ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 174 00:08:01,207 --> 00:08:02,767 -إذا كنت تعتقد ذلك. -نعم. 175 00:08:03,207 --> 00:08:05,007 مهلا، مهلا، مهلا! تومي! 176 00:08:05,087 --> 00:08:06,367 -مرحبا، العم جلين. -يا. 177 00:08:06,447 --> 00:08:08,807 كيف كبيرة هل حصلت، هاه؟ 178 00:08:08,927 --> 00:08:10,127 -يا صديقي. -يا أبي. 179 00:08:10,207 --> 00:08:12,367 مرحبا عزيزي. آسف لأنني تأخرت. 180 00:08:12,447 --> 00:08:14,527 -أنت مستعد؟ -جاسي: الحقائب عند الباب الأمامي. 181 00:08:14,647 --> 00:08:17,367 تومي، لقد أكد لنا مايكل أنك ستقضي وقتًا ممتعًا. 182 00:08:18,447 --> 00:08:19,967 -سعيد أنك هنا. -(ضحكة مكتومة) 183 00:08:20,567 --> 00:08:23,367 وأنا آسف جدًا بشأن التوقيت، تومي. 184 00:08:23,527 --> 00:08:24,967 أنا وجلين يجب أن نكون في بالم سبرينغز 185 00:08:25,047 --> 00:08:27,487 لجمع التبرعات هذه لقد التزمنا منذ زمن طويل. 186 00:08:27,567 --> 00:08:29,127 قالت لي أمي. لا بأس. 187 00:08:30,087 --> 00:08:31,287 -تمام. -مايكل: استمتعوا يا رفاق. 188 00:08:31,367 --> 00:08:32,527 -أنت أيضاً. -الوداع. 189 00:08:34,127 --> 00:08:35,887 لذلك يجب أن تكون مقليًا من الطيران، هاه، يا صديقي؟ 190 00:08:35,967 --> 00:08:37,207 ليس حقيقيًا. 191 00:08:37,287 --> 00:08:39,007 واو، انظر إلى هذه الغرفة! 192 00:08:39,127 --> 00:08:40,447 إنه رائع، أليس كذلك؟ وأنت تعرف ماذا؟ 193 00:08:40,527 --> 00:08:42,727 لدينا كل فيلم التي يمكن أن تحلم بها. 194 00:08:42,807 --> 00:08:46,087 والدي يعرف اثنين من الرجال في العمل. لقد ربطونا. 195 00:08:46,967 --> 00:08:48,327 مستحيل! حلوى؟ 196 00:08:48,407 --> 00:08:50,887 -آلة الفشار؟ -أنت تراهن يا صديقي. 197 00:08:50,967 --> 00:08:52,687 يا. تحقق من هذا. 198 00:08:54,847 --> 00:08:55,887 قف. 199 00:08:55,967 --> 00:08:57,367 إذن ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ 200 00:08:57,447 --> 00:08:59,367 لا يهم. كل ما تريد مشاهدته. 201 00:08:59,447 --> 00:09:02,407 حسنًا، في الواقع، أم، يجب أن أذهب إلى جينا 202 00:09:02,567 --> 00:09:04,127 وأعطها تلك القلادة أننا حصلنا عليها. 203 00:09:04,207 --> 00:09:06,047 أنت تعرف النساء، أليس كذلك؟ عليهم أن يحصلوا على مجوهراتهم. 204 00:09:06,127 --> 00:09:08,527 (ضحكة مكتومة) سوف يستغرق الأمر فقط، مثل خمس دقائق. 205 00:09:09,647 --> 00:09:12,687 إلا إذا كنت لا تريد مني أن أذهب، وبعد ذلك... ثم لن أفعل. 206 00:09:12,767 --> 00:09:14,127 سأتصل بها فقط وأخبرها أنني لا أستطيع. 207 00:09:14,247 --> 00:09:16,167 وقالت انها سوف تكون باردة مع ذلك. لأنها ليلتك الأولى هنا 208 00:09:16,287 --> 00:09:17,327 لا بأس. 209 00:09:18,567 --> 00:09:20,327 هل تعرف كيفية تحميل جهاز فيديو؟ 210 00:09:21,407 --> 00:09:22,887 لدينا أجهزة فيديو في مونتانا. 211 00:09:23,807 --> 00:09:25,567 سوف أراك لاحقا، ثم. 212 00:09:33,207 --> 00:09:36,087 -ها أنت ذا. -شكرا، ارلين. هذا يبدو رائعا. 213 00:09:36,487 --> 00:09:38,287 أوه، إنه لمن دواعي سروري، تومي. 214 00:09:38,367 --> 00:09:40,327 كما تعلمون، في أحد هذه الصباحات، سأعد لك الفطور. 215 00:09:40,407 --> 00:09:43,007 - على طراز مونتانا. -أنا أحب ذلك. 216 00:09:43,087 --> 00:09:44,287 هل تعتقد أن مايكل سيصل قريبًا؟ 217 00:09:44,367 --> 00:09:46,367 مهلا، مهلا، مهلا. سمعت اسمي. 218 00:09:46,487 --> 00:09:48,727 ما الأمر يا صديقي؟ كيف تنام؟ 219 00:09:49,927 --> 00:09:52,247 -عظيم. ماذا عنك؟ -عظيم. 220 00:09:52,327 --> 00:09:54,247 يستمع. لا بد لي من نفاد. يجب أن أفعل بعض الأشياء. 221 00:09:54,367 --> 00:09:56,007 حسنًا، سأذهب معك. 222 00:09:56,407 --> 00:09:57,447 ماذا، هل تمزح؟ 223 00:09:57,527 --> 00:09:59,127 أنت... سيكون لديك أكثر متعة هنا. 224 00:09:59,287 --> 00:10:00,767 اسمع، سأعود في أسرع وقت ممكن، حسنًا؟ 225 00:10:00,847 --> 00:10:03,047 -لدينا الكثير من الوقت. -تمام. 226 00:10:03,127 --> 00:10:04,607 ماذا سنفعل عندما تعود؟ 227 00:10:04,687 --> 00:10:05,767 هل يمكننا الذهاب إلى عالم المغامرات؟ 228 00:10:05,887 --> 00:10:07,927 ذهب صديقي ميول إلى هناك وقال أنه كان انفجار. 229 00:10:08,007 --> 00:10:09,047 (ضحكة مكتومة) نعم، بالتأكيد. 230 00:10:09,127 --> 00:10:11,047 ماذا عن الشاطئ؟ كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت المحيط. 231 00:10:11,127 --> 00:10:12,807 مهما كنت تريد أن تفعل. تمام؟ 232 00:10:13,647 --> 00:10:14,807 تشاو. 233 00:11:02,727 --> 00:11:04,887 - أمي تعملها هكذا. -هذا عظيم! 234 00:11:05,687 --> 00:11:06,727 هذا هو الإفطار. 235 00:11:10,567 --> 00:11:12,127 أوه، انتظر! (يضحك) 236 00:11:21,647 --> 00:11:24,607 مهلا، أرلي. لا أستطيع أن أصدق أنني نمت لفترة طويلة. 237 00:11:25,927 --> 00:11:27,247 أين مشروبي؟ 238 00:11:28,127 --> 00:11:29,527 لقد كنت مشغولا. 239 00:11:31,087 --> 00:11:32,127 هل هناك خطأ ما؟ 240 00:11:33,407 --> 00:11:35,847 نعم سيد مايكل. ما الأمر معك؟ 241 00:11:37,007 --> 00:11:38,687 لماذا؟ ما أخبارك؟ 242 00:11:38,807 --> 00:11:40,487 ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟ 243 00:11:41,767 --> 00:11:42,807 ل؟ 244 00:11:44,727 --> 00:11:47,687 تومي لم يغادر هذا المنزل طوال الوقت الذي كان فيه هنا. 245 00:11:48,447 --> 00:11:50,407 سآخذه إلى ديزني لاند الأسبوع المقبل. 246 00:11:50,487 --> 00:11:53,327 الاسبوع القادم هو الآن. سيغادر غدا. 247 00:11:54,887 --> 00:11:57,967 مستحيل! هو فقط... لقد وصل للتو إلى هنا. 248 00:11:58,047 --> 00:11:59,087 نعم الطريقة. 249 00:12:03,207 --> 00:12:04,527 مهلا يا صديقي. 250 00:12:06,327 --> 00:12:07,647 كيف الحال؟ 251 00:12:10,007 --> 00:12:11,687 هل أنت مستعد للذهاب إلى ديزني لاند؟ 252 00:12:13,287 --> 00:12:14,887 نحن حقا سنذهب؟ لن الكفالة؟ 253 00:12:15,007 --> 00:12:17,207 أنا لا أمزح أبدًا بشأن الذهاب إلى ديزني لاند. 254 00:12:17,287 --> 00:12:18,607 وأنت تعرف ماذا ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 255 00:12:18,687 --> 00:12:19,767 ماذا؟ 256 00:12:20,887 --> 00:12:22,887 نحن سنذهب إلى فرسان المائدة المستديرة. 257 00:12:22,967 --> 00:12:25,207 أوه، هذا مكان عظيم حيث هؤلاء الرجال يرتدون زي الفرسان، 258 00:12:25,287 --> 00:12:26,807 ويتقاتلون بالسيف ويتبارزون. 259 00:12:26,887 --> 00:12:28,847 ويمكنك الخروج أثناء مشاهدته. إنه أمر رائع. 260 00:12:28,927 --> 00:12:30,687 حسنًا. متى تريد الذهاب؟ 261 00:12:33,807 --> 00:12:35,887 الآن. ماذا تقول، هاه؟ 262 00:12:35,967 --> 00:12:38,687 -عظيم. تعال! -حسنا، دعونا نذهب! هيا يا صديقي. 263 00:12:46,847 --> 00:12:49,807 هل يمكننا الذهاب إلى جبل الفضاء أولاً، ثم ركوب إنديانا جونز؟ 264 00:12:49,887 --> 00:12:50,927 اليوم هو يومك، تومي. 265 00:12:51,047 --> 00:12:53,287 إذا كنت تريد الذهاب في تلك الرحلات 100 مرة، أنا معك هناك. 266 00:12:53,367 --> 00:12:54,687 نعم حلو. 267 00:12:55,207 --> 00:12:56,487 يا. 268 00:12:57,527 --> 00:12:59,927 أنا آسف لذلك هذا الأسبوع لقد مر بهذه السرعة. 269 00:13:00,367 --> 00:13:02,247 كنت أخطط حقا للقيام بذلك الكثير معك. 270 00:13:02,407 --> 00:13:03,807 أمين. 271 00:13:04,327 --> 00:13:06,927 لا بأس. يمكن للكتاكيت أن تعبث برأسك في بعض الأحيان. 272 00:13:08,527 --> 00:13:10,487 -(ضحكة مكتومة) -(رنات الهاتف) 273 00:13:11,367 --> 00:13:13,367 -مرحبا؟ -جينا: مرحبًا. ماذا تفعل؟ 274 00:13:13,447 --> 00:13:15,167 سأصطحب تومي إلى ديزني لاند، أتذكرين؟ 275 00:13:15,247 --> 00:13:16,527 أوه نعم. 276 00:13:16,607 --> 00:13:18,887 حسنًا، لقد فاجأني أبي وحصلت في هذا الصباح. 277 00:13:18,967 --> 00:13:21,287 كان يتساءل إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا. 278 00:13:21,367 --> 00:13:24,367 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي لكي تقابله أخيرًا. 279 00:13:25,007 --> 00:13:27,807 من فضلك مايكل؟ عليه أن يغادر مرة أخرى الليلة. 280 00:13:29,727 --> 00:13:31,007 أم... 281 00:13:32,287 --> 00:13:34,367 لا أستطيع. لا أستطبع. 282 00:13:34,447 --> 00:13:36,767 أعلم، أعلم، لكن استمع. ليس الأمر أنني لا أريد ذلك. 283 00:13:36,847 --> 00:13:38,807 إنه فقط، كما تعلم... لا. 284 00:13:40,807 --> 00:13:43,607 حسنا. حسنًا. حسنًا. 285 00:13:44,007 --> 00:13:45,967 لكن يمكنني البقاء لمدة دقيقتين فقط. 286 00:13:46,367 --> 00:13:49,087 تمام. الوداع. 287 00:13:56,687 --> 00:13:59,047 مايكل: تومي، انظر. والدها يريد لمقابلتي، وهو يغادر. 288 00:13:59,127 --> 00:14:00,567 أعني ماذا يمكنني أن أفعل؟ 289 00:14:00,967 --> 00:14:03,687 لا تقلق بشأن ذلك، رغم ذلك. هذا المكان يا رجل، هذا المكان مذهل. 290 00:14:03,767 --> 00:14:06,367 اعتدت أن آتي إلى هنا عندما كنت طفلاً طوال الوقت. إنه انفجار. 291 00:14:06,447 --> 00:14:08,407 وأنا أعدك، سأعود في أقرب وقت ممكن. 292 00:14:08,487 --> 00:14:10,487 أهلاً. اشتراك. 293 00:14:11,127 --> 00:14:13,247 (قافية الحضانة تعزف على الراديو) 294 00:14:20,047 --> 00:14:21,327 نعم، أنا متأكد من أنني سوف يكون الانفجار. 295 00:14:26,407 --> 00:14:28,567 (المذيع يتحدث بطريقة غير واضحة) 296 00:14:28,647 --> 00:14:31,247 (ثرثرة غير واضحة) 297 00:14:36,967 --> 00:14:39,647 مهلا. يبدو أنك اخترت فائزًا آخر. 298 00:14:39,807 --> 00:14:42,007 هيا، هيا، هيا. ما هو سرك، إيه؟ 299 00:14:42,207 --> 00:14:43,487 إنه شيء حيوي يا سيدي. 300 00:14:43,567 --> 00:14:44,967 -أوه. -(ضحكة مكتومة) 301 00:14:45,047 --> 00:14:47,767 أوه، و... وسيدة الحظ هنا. 302 00:14:47,847 --> 00:14:49,407 نعم هي. 303 00:14:49,807 --> 00:14:51,767 -أنا أحب هذا، جينا. -بابي. 304 00:14:54,687 --> 00:14:56,087 أتعلم؟ أم... 305 00:14:56,167 --> 00:14:57,647 أكره أن أقول هذا، ولكن لا بد لي من الذهاب. 306 00:14:57,727 --> 00:15:00,007 أوه، لا، لا، لا، لا. ليس قبل السباق التالي، لن تفعل ذلك. 307 00:15:00,087 --> 00:15:02,767 اه اه. لا، أنا بحاجة إليك لاختيار الفائز بالنسبة لي. 308 00:15:02,887 --> 00:15:04,247 جينا: من فضلك؟ 309 00:15:05,247 --> 00:15:07,327 -نعم. بالطبع. -جيد. 310 00:15:22,127 --> 00:15:24,247 (يبدأ المحرك) 311 00:15:24,807 --> 00:15:26,967 -(صرير الإطارات) -(بوق بوق) 312 00:15:36,487 --> 00:15:39,407 -أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟ -نعم. 313 00:15:39,487 --> 00:15:42,767 لكن سيارتي! أنت لم تكن حتى تبحث! 314 00:15:44,047 --> 00:15:45,327 لقد كانت نقطة عمياء. 315 00:15:46,287 --> 00:15:47,847 أعلى الخاص بك هو أسفل. 316 00:15:50,967 --> 00:15:54,287 كما تعلمون، أنا أمر نوعًا ما حالة طوارئ عائلية صغيرة الآن. 317 00:15:54,367 --> 00:15:56,487 أنا... لا أعرف أين رأسي. أنا آسف. 318 00:15:56,887 --> 00:15:59,287 -حالة طوارئ عائلية؟ -نعم. نعم. 319 00:15:59,367 --> 00:16:00,887 وكل ثانية لها أهميتها. 320 00:16:00,967 --> 00:16:02,887 أم... انظر. هنا كل المعلومات الخاصة بي. 321 00:16:02,967 --> 00:16:07,047 التأمين الخاص بي، رقم الترخيص. 322 00:16:07,127 --> 00:16:08,767 هنا، من أجلك. 323 00:16:08,847 --> 00:16:11,567 أيها المسكين. آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. 324 00:16:11,847 --> 00:16:14,687 نعم، أنا أيضا. شكرا... شكرا لك. 325 00:16:18,207 --> 00:16:19,367 تومي؟ 326 00:16:19,447 --> 00:16:21,807 (الأطفال يضحكون ويثرثرون) 327 00:16:21,887 --> 00:16:23,247 تومي؟ 328 00:16:27,727 --> 00:16:28,927 تومي! 329 00:16:29,927 --> 00:16:30,967 تومي! 330 00:16:38,847 --> 00:16:40,927 تومي؟ مهلا، توم! 331 00:16:46,287 --> 00:16:47,367 تومي. 332 00:16:50,967 --> 00:16:53,207 توم. تومي؟ 333 00:16:59,847 --> 00:17:01,127 توم! 334 00:17:02,727 --> 00:17:04,047 تومي! 335 00:17:09,727 --> 00:17:10,967 تومي؟ 336 00:17:13,287 --> 00:17:14,367 توم! 337 00:17:16,247 --> 00:17:18,327 (صراخ) 338 00:17:22,647 --> 00:17:24,807 آنسة آنسة، اه... مرحباً. 339 00:17:26,487 --> 00:17:27,807 تومي بيغز. تومي بيغز. لقد أسقطته... 340 00:17:27,887 --> 00:17:29,927 -هل أنت مايكل؟ -نعم أنا كذلك. 341 00:17:31,927 --> 00:17:33,287 لماذا؟ ماذا حدث؟ 342 00:17:33,367 --> 00:17:37,647 اه، تومي اتصل بآرلين سونغ لاصطحابه. 343 00:17:37,727 --> 00:17:40,327 لقد كان قلقا جدا حدث شيء لك. 344 00:17:42,447 --> 00:17:43,807 -شكرًا لك. -مممممم. 345 00:17:47,327 --> 00:17:48,687 تومي؟ 346 00:17:51,087 --> 00:17:52,407 تومي. 347 00:17:52,607 --> 00:17:54,847 -أين هو؟ -مشاهدة التلفزيون. 348 00:17:54,927 --> 00:17:56,647 لم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي ذهبت إليه. 349 00:17:56,727 --> 00:17:58,487 لقد حاولت هاتف سيارتك. 350 00:17:59,687 --> 00:18:02,407 (أغنية يتم تشغيلها على شاشة التلفزيون) 351 00:18:02,487 --> 00:18:03,767 هل تعرف ما الذي وضعتني فيه؟ 352 00:18:03,847 --> 00:18:05,607 لا تعطيني هذا الروتين القلق. 353 00:18:05,687 --> 00:18:07,327 كل ما يهمك هو نفسك. 354 00:18:09,007 --> 00:18:11,527 يا. أنا آسف. 355 00:18:12,167 --> 00:18:15,167 -لدي عذر جيد جدا. -بالطبع. أنت تفعل دائما. 356 00:18:15,287 --> 00:18:17,687 لكن احفظه لأنني لا أشتري أي شيء تقوله. 357 00:18:17,767 --> 00:18:19,567 لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل غدا. 358 00:18:21,007 --> 00:18:22,287 أنا آسف. 359 00:18:22,847 --> 00:18:24,407 هل تعرف مدى حاجة أمي لي؟ 360 00:18:24,487 --> 00:18:27,407 مهلا، انظر. قلت أنا آسف، وأنا. تمام؟ 361 00:18:28,047 --> 00:18:30,807 ظللت أختار الخيول الفائزة لوالد جينا. 362 00:18:30,887 --> 00:18:32,127 ثم ضربتني هذه السيدة العجوز... 363 00:18:32,207 --> 00:18:33,367 هل كنت في مضمار الخيل؟ 364 00:18:34,207 --> 00:18:35,647 نعم، هذا هو المكان الذي يتسابقون فيه عادةً. 365 00:18:35,767 --> 00:18:37,807 عظيم. تفجيري لرؤية الحيوانات تتعرض للإساءة. 366 00:18:38,647 --> 00:18:40,647 "إساءة"؟ هذا أمر درامي بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 367 00:18:40,727 --> 00:18:42,647 أعني أنهم مجرد خيول. 368 00:18:42,727 --> 00:18:45,647 مرحبا الرجال. لقد عدت مبكرا. 369 00:18:45,727 --> 00:18:47,167 كيف كانت ديزني لاند؟ 370 00:18:49,887 --> 00:18:51,167 كل ما كنت أتوقعه. 371 00:18:51,247 --> 00:18:53,807 لكنني متعب نوعًا ما، رغم ذلك، لذلك من الأفضل أن أحزم أمتعتي. 372 00:18:53,887 --> 00:18:55,367 تمام. 373 00:18:56,687 --> 00:18:58,327 المسكين لا يبدو نفسه. 374 00:18:58,407 --> 00:19:00,287 لا بد أنك قضت عليه حقاً. 375 00:19:02,887 --> 00:19:04,207 مايكل: نعم. 376 00:19:05,847 --> 00:19:08,287 لذلك رأيت الانبعاج في الجزء الخلفي من سيارتك. ماذا حدث؟ 377 00:19:09,567 --> 00:19:11,647 اضرب واهرب. هل تصدق ذلك؟ 378 00:19:11,807 --> 00:19:12,887 (سكوفس) 379 00:19:29,807 --> 00:19:32,047 -جاهز؟ -نعم. 380 00:19:36,327 --> 00:19:38,327 مهلا يا شباب. أين مايكل؟ 381 00:19:38,407 --> 00:19:40,487 أوه، كان لديه فصل مبكر. 382 00:19:40,567 --> 00:19:42,927 تومي، تأكد من أن لديك جولز اتصل بي عندما تصل إلى هناك، هاه؟ 383 00:19:43,007 --> 00:19:44,087 شكرا، العمة جيسي. 384 00:19:44,247 --> 00:19:48,127 أوه. أوه، أتمنى أن يكون لديك وقتا طيبا مع مايكل. 385 00:19:48,487 --> 00:19:51,127 دعنا نقول فقط، إذا تمكن من الخروج إلى المزرعة، 386 00:19:51,567 --> 00:19:53,207 أود أن رد الجميل. 387 00:19:54,607 --> 00:19:55,967 -أليس هذا حلوًا؟ -(ضحكة مكتومة) 388 00:19:56,047 --> 00:19:58,967 مهلا، من الأفضل أن نسير على الطريق، هاه؟ قد يكون هناك بعض حركة المرور. 389 00:20:11,647 --> 00:20:12,807 مهلا يا شباب. 390 00:20:13,807 --> 00:20:14,847 (تنهدات) 391 00:20:15,127 --> 00:20:16,567 شكرا لك. 392 00:20:26,167 --> 00:20:27,607 هل هناك خطب ما ؟ 393 00:20:29,727 --> 00:20:34,047 حسنًا، لقد تلقيت مكالمة مثيرة جدًا للاهتمام من أختي عندما عاد تومي. 394 00:20:36,167 --> 00:20:37,607 فهل عاد بخير؟ 395 00:20:38,007 --> 00:20:39,327 فجأة أصبحت تهتم، هاه؟ 396 00:20:40,647 --> 00:20:45,327 يبدو كما لو أن تومي لم يتمكن من القيام بذلك الكثير من أي شيء أثناء وجوده هنا. 397 00:20:47,527 --> 00:20:49,487 تمام. تمام. 398 00:20:50,047 --> 00:20:52,207 حسنًا. أستطيع أن أشرح ذلك. (يضحك) 399 00:20:52,287 --> 00:20:55,207 أولاً، ابدأ بالشرح لماذا قمت بإسقاطه في منطقة الأطفال 400 00:20:55,287 --> 00:20:56,967 حتى تتمكن من الذهاب إلى مضمار السباق. 401 00:20:57,847 --> 00:21:00,047 أوه، حسنًا، كما ترى، والد جينا كان في المدينة لبضع ساعات فقط، 402 00:21:00,127 --> 00:21:02,607 -لذلك كان لي... -جينا؟ مايكل، تحدثنا عن ذلك. 403 00:21:02,687 --> 00:21:04,287 لقد أتى إلى هنا يا مايكل ليكون معك 404 00:21:04,367 --> 00:21:09,647 ومن ما نفهمه، كنت إما نائما أو ليس هنا. 405 00:21:09,727 --> 00:21:12,287 حسنًا، أعني أنني لم أفعل ذلك افعل ذلك عن قصد، كما تعلم. 406 00:21:12,367 --> 00:21:15,127 الوقت طار للتو. أعني، كان لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 407 00:21:15,207 --> 00:21:17,167 (يرن جرس الباب) 408 00:21:18,207 --> 00:21:19,327 عفوا. 409 00:21:27,887 --> 00:21:29,007 مساء الخير أيها الضباط 410 00:21:29,887 --> 00:21:33,607 نحن نبحث عن مايكل جلين وودز. هل يعيش هنا؟ 411 00:21:33,687 --> 00:21:36,207 نعم... نعم، يفعل. إنه ابني. 412 00:21:36,287 --> 00:21:37,327 هل هناك مشكلة؟ 413 00:21:37,447 --> 00:21:40,007 حسنا، ابنك كان متورطا في حادث سيارة. 414 00:21:40,087 --> 00:21:42,527 لقد دعم في ديدري وايت. 415 00:21:42,607 --> 00:21:44,727 يبدو أن أعطاها بعض المعلومات الخاطئة. 416 00:21:45,087 --> 00:21:48,727 لقد كانت ذكية بما يكفي للتحقق مرة أخرى رقم رخصته أثناء خروجه. 417 00:21:51,047 --> 00:21:54,527 لا أستطيع أن أخبرك بمدى خيبة الأمل والدتك وأنا في كل هذا. 418 00:21:54,887 --> 00:21:56,407 ما الذي دخل إليك؟ 419 00:21:56,487 --> 00:21:59,487 يبدو الأمر كما لو كنت قد سقطت أي شعور بالمسؤولية. 420 00:22:00,567 --> 00:22:01,607 أنا آسف. 421 00:22:01,687 --> 00:22:04,727 أعني، أنتم يا رفاق تتصرفون هكذا لقد كتبت عمدا الأرقام الخاطئة. 422 00:22:04,807 --> 00:22:06,487 لم يكن الأمر مقصودًا يا أبي. 423 00:22:06,567 --> 00:22:07,887 لست متأكدا من أنه لم يكن كذلك. 424 00:22:08,887 --> 00:22:11,327 -هذا يؤلم. -حسنًا، لقد كذبت علينا يا مايكل. 425 00:22:12,247 --> 00:22:13,967 لقد أخبرتنا أنها كانت حادثة صدم وهرب 426 00:22:15,687 --> 00:22:17,647 من الناحية الفنية، كان. 427 00:22:17,727 --> 00:22:21,847 لقد ضربتها، وبعد ذلك كان علي أن أركض لألتقط تومي. 428 00:22:21,927 --> 00:22:24,047 رقم لا تذهب هناك. لا تبدأ معي يا مايكل. 429 00:22:24,127 --> 00:22:26,327 أنت لا تتحدث بطريقتك خارج هذا واحد. 430 00:22:27,927 --> 00:22:29,407 وسأقول لك شيئا. 431 00:22:29,847 --> 00:22:32,367 جولتك الدراسية الأوروبية في نهاية الصيف 432 00:22:32,447 --> 00:22:34,247 موضع تساؤل كبير، 433 00:22:34,327 --> 00:22:36,007 إن لم يكن خارج تماما. 434 00:22:36,087 --> 00:22:37,367 أبي، هيا. 435 00:22:37,447 --> 00:22:40,367 لقد عملنا بجد لنعطيك أشياء لم تكن لدينا من قبل. 436 00:22:40,447 --> 00:22:43,327 أين أنا وأمك؟ هل أخطأت في تربيتك؟ 437 00:22:43,407 --> 00:22:45,047 أنت... لم تفعل. ينظر. 438 00:22:45,127 --> 00:22:47,927 تمام. هذا حقا الخروج عن نطاق السيطرة هنا 439 00:22:49,007 --> 00:22:50,327 إليك ما سأفعله، حسنًا؟ 440 00:22:50,407 --> 00:22:53,847 سأتصل بتومي. سأعتذر. بغزارة. 441 00:22:53,927 --> 00:22:56,647 سأأخذ بعض المال من ثقتي، سأقوم بإصلاح سيارة البورش، 442 00:22:56,727 --> 00:22:59,647 سأدفع المال مقابل عودة تومي إلى هنا، 443 00:22:59,727 --> 00:23:01,727 تعامل معه بشكل صحيح. كيف يبدو ذلك؟ 444 00:23:04,567 --> 00:23:06,767 مايك، هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة، هاه؟ 445 00:23:06,887 --> 00:23:08,607 فقط تحدث عن طريقك للخروج منه؟ 446 00:23:11,327 --> 00:23:13,607 صندوق الائتمان الخاص بك ليس المقصود لذلك، مايكل. 447 00:23:14,527 --> 00:23:16,207 عمرك 20 سنة. 448 00:23:16,847 --> 00:23:18,487 لقد حان الوقت لكي تكبر. 449 00:23:18,567 --> 00:23:21,207 -أبي، انظر، أنا أقدر ذلك. -أريدك أن تجلس. 450 00:23:21,287 --> 00:23:22,327 اجلس. 451 00:23:23,607 --> 00:23:25,007 أنا لم أنتهي. 452 00:23:27,287 --> 00:23:28,567 سأخبرك بما سأفعله. 453 00:23:29,487 --> 00:23:30,527 سأتصل بعمتك جولز 454 00:23:30,607 --> 00:23:32,127 وسأخبرها أنك ستخرج إلى المزرعة، 455 00:23:32,207 --> 00:23:35,287 وسوف تمد لها يد المساعدة مجانا للشهر القادم. 456 00:23:36,487 --> 00:23:37,527 شهر؟ 457 00:23:37,647 --> 00:23:40,567 ربما سوف تتعلم شيئا قليلا عن العمل الجاد والمسؤولية. 458 00:23:42,647 --> 00:23:44,087 أمي...يعني... 459 00:23:45,727 --> 00:23:47,807 -أبي هيا.. -لم أنتهي. 460 00:23:48,767 --> 00:23:50,287 إذا سمعت واحدة، 461 00:23:51,407 --> 00:23:54,927 وأعني تقريرًا سلبيًا واحدًا من جولز أو تومي، 462 00:23:55,007 --> 00:23:58,247 أنك تتكاسل أو لا تفعل بالضبط ما يطلب منك، 463 00:23:58,527 --> 00:24:00,327 رحلتك انتهت بالتأكيد. 464 00:24:01,927 --> 00:24:03,207 هل فهمت؟ 465 00:24:09,087 --> 00:24:10,727 (تنهدات) 466 00:24:13,327 --> 00:24:14,647 مونتانا. 467 00:24:48,167 --> 00:24:50,167 أهلاً. شكرًا لك. 468 00:24:53,767 --> 00:24:55,167 تمام. 469 00:25:08,607 --> 00:25:11,007 -مايكل؟ -مرحبا، العمة جولز. 470 00:25:11,807 --> 00:25:13,807 حسنا، أنظر إليك. 471 00:25:16,167 --> 00:25:17,807 شكرا لحضورك، مايكل. 472 00:25:18,167 --> 00:25:20,087 إنه لطيف جدًا أنك تريد أن تمد لنا يد المساعدة. 473 00:25:20,207 --> 00:25:22,607 أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. مهلا يا صديقي. 474 00:25:25,127 --> 00:25:26,327 أحذية جميلة. 475 00:25:26,647 --> 00:25:28,567 لا أستطيع لعب دور رعاة البقر بدونهم، أليس كذلك؟ 476 00:25:28,927 --> 00:25:31,087 حسنا، آمل أنك لا تمانع. علينا أن نتوقف في طريقنا إلى المنزل. 477 00:25:31,167 --> 00:25:33,047 سنقوم فقط برمي حقائبك في الجزء الخلفي من الشاحنة. 478 00:25:33,127 --> 00:25:34,167 بالتأكيد. 479 00:25:41,527 --> 00:25:44,887 (موسيقى الريف يتم تشغيلها على راديو الشاحنة) 480 00:25:44,967 --> 00:25:46,687 جولز: هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا، يا رفاق. 481 00:25:47,007 --> 00:25:50,047 مايكل: لا مشكلة. هل هناك أي مكان للاستيلاء على لاتيه؟ 482 00:25:50,847 --> 00:25:52,527 اه آسف. 483 00:25:52,607 --> 00:25:54,767 لن تجد أي المقاهي هنا. 484 00:25:55,967 --> 00:25:57,487 أوه. 485 00:25:57,567 --> 00:25:58,807 ماذا عن الصودا؟ 486 00:25:59,847 --> 00:26:01,887 هناك مطعم عبر الشارع. 487 00:26:01,967 --> 00:26:03,687 مرحبًا، سأعود خلال دقيقة. 488 00:26:08,127 --> 00:26:09,607 هل تريد التقاط نقرة سريعة لاحقًا؟ 489 00:26:11,967 --> 00:26:13,927 هناك دور سينما هنا، أليس كذلك؟ 490 00:26:14,007 --> 00:26:15,327 اثنين. 491 00:26:15,407 --> 00:26:17,087 أوف. 492 00:26:20,807 --> 00:26:23,447 الرجل: (على الراديو) وهذا الطقس الجبلي. 1990... 493 00:26:27,847 --> 00:26:29,327 (تشغيل الموسيقى على الراديو) 494 00:26:42,607 --> 00:26:43,927 مايكل: هذا المكان ضخم. 495 00:26:44,087 --> 00:26:46,727 جولز: نعم. حصلنا على حوالي 500 رأس من هنا. 496 00:26:55,967 --> 00:26:58,327 ووو! ما تلك الرائحة؟ 497 00:26:59,407 --> 00:27:02,407 إنها مزرعة ماشية. لا تقلق. سوف تعتاد على ذلك. 498 00:27:02,847 --> 00:27:04,727 مايكل، أود منك أن تقابل ميول. 499 00:27:04,807 --> 00:27:05,967 -يا. -كيف حالك؟ 500 00:27:06,327 --> 00:27:08,287 شخص ما، اه، أعطاك هذا الاسم؟ 501 00:27:08,687 --> 00:27:10,287 جدي الأكبر. 502 00:27:10,407 --> 00:27:12,767 -يا صغيري.. -مايكل. 503 00:27:12,847 --> 00:27:14,687 اعتقدت أنه كان لقبا أو شيء من هذا. 504 00:27:14,767 --> 00:27:16,167 اسمي تويستر. 505 00:27:19,007 --> 00:27:20,367 سمعت الكثير عنك. 506 00:27:24,607 --> 00:27:26,167 أنت لم تعمل كثيراً، أليس كذلك؟ 507 00:27:26,247 --> 00:27:28,367 جولز: اه، تويستر هو العمود الفقري من المزرعة هنا. 508 00:27:28,447 --> 00:27:30,607 وأنا لا أعرف ماذا سنفعل بدون البغل. 509 00:27:31,647 --> 00:27:33,687 تلك هي بعض الأحذية الجميلة التي ترتديها. 510 00:27:33,767 --> 00:27:36,887 شكرًا لك. شكرًا. إنهم جلد إيطالي. 511 00:27:37,887 --> 00:27:39,167 الإيطالية، هاه؟ 512 00:27:39,407 --> 00:27:41,527 هل هذا يعني مو البقر بلكنة؟ 513 00:27:41,607 --> 00:27:44,807 (الجميع يضحكون) 514 00:27:44,887 --> 00:27:49,247 لا، لا، هذا يعني إنها عالية الجودة ومكلفة، ولكن... 515 00:27:50,007 --> 00:27:52,807 نعم؟ حسنًا، الأحذية هي أحذية بالنسبة لي. 516 00:27:56,487 --> 00:27:58,767 حسنًا، أنا وتويستر لا يزال أمامك بعض العمل للقيام به. 517 00:27:58,847 --> 00:28:01,767 ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شخص لتظهر لك الحبال، واسمحوا لنا أن نعرف. 518 00:28:01,847 --> 00:28:04,327 شكرا، ولكن أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك. 519 00:28:09,367 --> 00:28:11,927 -(ماكس هدير) -لا بأس يا ماكس. لن يعضك. 520 00:28:14,007 --> 00:28:15,847 جولز: مرحبًا مايكل، سوف تنام مع تومي. 521 00:28:15,927 --> 00:28:17,167 عظيم. 522 00:28:17,687 --> 00:28:19,087 تومي: هيا يا مايكل. اسرع. 523 00:28:25,447 --> 00:28:27,807 (ماكس باركس) 524 00:28:30,727 --> 00:28:32,007 تحصل على الطابق السفلي. 525 00:28:32,087 --> 00:28:34,007 وهناك بعض المساحة في الخزانة للأشياء الخاصة بك. 526 00:28:34,727 --> 00:28:35,767 شكرًا. 527 00:28:35,847 --> 00:28:37,647 سأذهب لمساعدة أمي في العشاء. 528 00:29:10,887 --> 00:29:12,207 يجب أن ترى هذا المكان. 529 00:29:12,287 --> 00:29:15,607 تحدث عن مدينة بوريسفيل في الولايات المتحدة الأمريكية. (ضحكة مكتومة) 530 00:29:15,687 --> 00:29:18,087 لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك تريد حقا أن تعيش هنا. 531 00:29:18,167 --> 00:29:20,167 جينا: أوه، يبدو الأمر فظيعًا. 532 00:29:20,247 --> 00:29:22,127 هل يمكنني الحصول على الماء الفوار، من فضلك؟ 533 00:29:23,007 --> 00:29:25,247 إذن ماذا عن أسبن؟ 534 00:29:25,327 --> 00:29:27,207 من فضلك قل لي أنك ستأتي. 535 00:29:28,087 --> 00:29:30,247 ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها الذهاب إلى أسبن الآن. 536 00:29:30,327 --> 00:29:32,367 -لقد وصلت للتو إلى هنا. -(شخير الحصان) 537 00:29:32,447 --> 00:29:34,567 ولكن سيكون الكثير من المرح! 538 00:29:34,647 --> 00:29:38,047 نحن نخرج على متن طائرة الشركة والبقاء في كيفن كوستنر. 539 00:29:38,607 --> 00:29:41,447 أخبرتك. إذا لم أفعل بالضبط ما يقولون، 540 00:29:41,527 --> 00:29:43,967 والامتثال للقواعد، لن يكون هناك أي ريفييرا فرنسية. 541 00:29:44,367 --> 00:29:46,727 حسنًا، من الأفضل أن تكون ولدًا جيدًا إذن. 542 00:29:46,807 --> 00:29:49,087 لا أستطيع أن أتخيل أوروبا بدونك. 543 00:29:49,807 --> 00:29:51,127 أنا سوف. 544 00:29:51,607 --> 00:29:53,567 استمتع بوقتك، حسنًا؟ 545 00:29:53,647 --> 00:29:54,967 قل مرحباً لوالدك من أجلي. 546 00:29:55,167 --> 00:29:57,127 أنا سوف. أحبك. 547 00:29:57,287 --> 00:29:58,607 نعم، أنا أيضا. 548 00:29:59,047 --> 00:30:00,327 حسنًا. وداعا وداعا. 549 00:30:01,727 --> 00:30:03,447 تومي: بوو. 550 00:30:04,567 --> 00:30:05,767 منذ متى وأنت واقف هناك؟ 551 00:30:05,847 --> 00:30:06,887 مجرد ثانية. 552 00:30:08,007 --> 00:30:09,847 أردت أن أظهر لك طريقة عمل طبق القمر الصناعي . 553 00:30:09,927 --> 00:30:12,207 كما تعلمون، إذا كنت تريد لمشاهدة بعض التلفاز لاحقًا. 554 00:30:12,287 --> 00:30:13,327 إنه بالداخل. 555 00:30:14,607 --> 00:30:15,927 تعال. دعنا نذهب. 556 00:30:20,447 --> 00:30:21,687 التلفاز هناك. 557 00:30:22,727 --> 00:30:24,487 حسنًا، تحقق من ذلك. 558 00:30:24,567 --> 00:30:27,247 أمي سوف تصاب بالجنون بسبب ذلك. إنها تحب التحف. 559 00:30:27,327 --> 00:30:28,447 ينتمي إلى عائلة والدي. 560 00:30:28,527 --> 00:30:31,087 خرج على جده الأكبر عربة مغطاة. 561 00:30:31,207 --> 00:30:33,247 لقد كانت هدية زفاف أمي وأبي. 562 00:30:34,247 --> 00:30:36,367 يلتقط القمر الصناعي حوالي مليون قناة. 563 00:30:36,487 --> 00:30:40,007 اضغط هنا لتشغيله... حسنًا، لقد فهمت. بسيطة جدا. 564 00:30:40,767 --> 00:30:43,287 -هل تريد مشاهدة شيء ما؟ -لا، سأذهب للنوم. 565 00:30:43,527 --> 00:30:45,487 ماذا؟ لا يزال الضوء خارجًا. 566 00:30:45,847 --> 00:30:47,847 أعلم، لكني متعب. كان لدي يوم طويل. 567 00:30:48,687 --> 00:30:50,567 لكن لا تتردد في البقاء مستيقظا في وقت متأخر كما تريد. 568 00:30:50,807 --> 00:30:52,367 جي، شكرا. 569 00:30:54,127 --> 00:30:55,567 ليلة سعيدة يا مايكل. 570 00:30:56,887 --> 00:30:58,607 - تشاو. - تشاو. 571 00:31:03,127 --> 00:31:05,887 رجل 1: لقد تلقينا الكثير من الطلبات بالنسبة لمواثيق هذا النادي، 572 00:31:05,967 --> 00:31:07,767 -لم نتمكن من الاعتناء بهم. -الرجل2: أحتاج إلى... 573 00:31:15,287 --> 00:31:16,647 (يصرخ) 574 00:31:16,727 --> 00:31:18,247 وا... ماذا؟ 575 00:31:18,327 --> 00:31:19,567 - تألق وتألق. -(تنهدات) 576 00:31:19,647 --> 00:31:20,887 الإفطار على الطاولة. 577 00:31:23,127 --> 00:31:24,887 مايكل: إنها الساعة 4:30 صباحًا. 578 00:31:25,207 --> 00:31:27,487 لقد ذهبت للتو إلى السرير مثل، قبل بضع ساعات. 579 00:31:27,567 --> 00:31:30,527 عذرًا. ربما كان عليك أن تنام في وقت سابق قليلا ثم. 580 00:31:30,607 --> 00:31:32,687 تعال. لدينا أمامنا الكثير من العمل. 581 00:31:33,767 --> 00:31:36,607 أتعلم؟ يجب أن أحصل على بضع ساعات إضافية من النوم، حسنًا؟ 582 00:31:36,687 --> 00:31:39,047 لأنني لا قيمة لي إلا إذا حصلت على بعض النوم. 583 00:31:39,727 --> 00:31:41,487 (الهمهمات) 584 00:31:49,767 --> 00:31:50,847 أنا لا أمزح. 585 00:31:51,127 --> 00:31:54,367 عندي كلمتين. الريفييرا الفرنسية. 586 00:31:55,327 --> 00:31:56,367 لقد سمعت. 587 00:31:56,447 --> 00:31:59,607 310-555-0197. 588 00:32:00,687 --> 00:32:02,167 هل حفظت رقم هاتفي؟ 589 00:32:02,247 --> 00:32:04,807 هل ترغب في سماع رقم مكتب العم جلين؟ 590 00:32:04,887 --> 00:32:06,127 أرتدي ملابسي. 591 00:32:11,127 --> 00:32:15,127 لا أستطيع أن أصدق أنا أتعرض للابتزاز من قبل طفل يبلغ من العمر 11 عامًا. 592 00:32:22,487 --> 00:32:24,087 -صباح. -صباح. 593 00:32:24,527 --> 00:32:26,207 -صباح. -صباح. 594 00:32:26,287 --> 00:32:29,247 طفل. اجلس هنا. 595 00:32:31,007 --> 00:32:32,847 جولز: سأحضر لك طبقًا يا مايكل. 596 00:32:33,527 --> 00:32:36,087 رقم لا، شكرا. أنا لست جائعة حقًا. 597 00:32:37,087 --> 00:32:38,767 أنت حقا يجب أن تأكل شيئا. 598 00:32:39,607 --> 00:32:41,287 لا يمكن العمل على معدة فارغة. 599 00:32:44,807 --> 00:32:47,007 لم أرى بيضًا بهذا اللون من قبل. 600 00:32:48,327 --> 00:32:49,767 هذا هو اللون الذي من المفترض أن يكونوا عليه 601 00:32:49,847 --> 00:32:51,607 إذا لم يكن الدجاج أكل أي شيء زائف. 602 00:32:52,127 --> 00:32:54,167 لقد أخرجتهم من الحظيرة هذا الصباح. 603 00:32:54,567 --> 00:32:57,287 حسنا، لقد كنت حقا مشغول هذا الصباح، أليس كذلك؟ 604 00:32:58,407 --> 00:33:02,447 أم، لن يحدث أن يكون لديك أي لحم مقدد ديك رومي، هل يمكنك ذلك؟ 605 00:33:03,047 --> 00:33:05,567 لحم الخنزير المقدد يأتي من خنزير، يا بني، وليس من الديوك الرومية. 606 00:33:05,647 --> 00:33:08,567 -(يضحك) -(جولز يضحك) 607 00:33:08,647 --> 00:33:12,127 لكن إذا كان شيئًا يعجبك، أم، ربما يمكن أن أجد ذلك بالنسبة لك. 608 00:33:13,007 --> 00:33:17,127 لا، لا، هذا... هذا جيد. سأبقى فقط مع القهوة. 609 00:33:17,927 --> 00:33:20,687 حتى أستيقظ من هذا الحلم الذي أواجهه. 610 00:33:21,927 --> 00:33:25,247 لقد ذهبت إلى الخدعة، ورأيت ذلك الطلاء ثلاثي الألوان مرة أخرى. 611 00:33:25,767 --> 00:33:28,327 طلاء ثلاثي الألوان؟ هذا نادر جدًا. 612 00:33:28,567 --> 00:33:31,207 إنها جميلة يا أمي. آمل أن يسمحوا لها بالانضمام. 613 00:33:31,407 --> 00:33:33,127 نعم، أنا أيضا. 614 00:33:33,207 --> 00:33:35,487 حسنا، جولز، كان ذلك لذيذا. 615 00:33:35,567 --> 00:33:37,447 لم أقابل شريكك أبدًا في المطبخ. 616 00:33:37,847 --> 00:33:40,247 بغل، أنت ستذهب للعمل معي، أم أنك ستجلس هنا وتأكل طوال اليوم؟ 617 00:33:40,327 --> 00:33:41,367 نعم. (الهمهمات) 618 00:33:43,327 --> 00:33:45,127 -شكرا لك، جولز. -همم. 619 00:33:45,207 --> 00:33:47,567 إذن يا تومي، هل ستفعل ذلك؟ خذ مايكل معك اليوم؟ 620 00:33:48,007 --> 00:33:51,367 لا، لا أعتقد أنه ينبغي عليه أن ينفق ماله اليوم الأول كله على ظهر الحصان. 621 00:33:51,447 --> 00:33:52,887 إلا إذا كنت تريد ذلك. 622 00:33:54,327 --> 00:33:56,007 لا، لا. كما تعلمون، أنت على حق. 623 00:33:56,087 --> 00:33:58,807 أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب والتأقلم. 624 00:33:59,447 --> 00:34:00,487 حسنًا. 625 00:34:00,567 --> 00:34:02,887 ثم سأبدأ القيام بشيء ما هنا، ثم. 626 00:34:02,967 --> 00:34:04,047 إن لم يكن لديك مانع. 627 00:34:04,687 --> 00:34:09,007 رقم لا، هذا جيد. لهذا السبب أنا هنا. 628 00:34:09,287 --> 00:34:10,567 تعال. 629 00:34:10,767 --> 00:34:14,127 (بقرة خوار) 630 00:34:14,247 --> 00:34:16,407 (شخير الحصان) 631 00:34:19,407 --> 00:34:22,687 (الشخير) 632 00:34:24,087 --> 00:34:26,167 -ماذا به؟ -جالوت؟ 633 00:34:26,407 --> 00:34:27,447 مجرد يعني عادي. 634 00:34:27,567 --> 00:34:30,047 حاولت جور بغل مرة واحدة عندما سقط في قلمه. 635 00:34:33,927 --> 00:34:39,207 رائع. وهذا هو أكبر كومة من السماد لقد رأيت من أي وقت مضى. 636 00:34:39,287 --> 00:34:41,167 - لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك أيضًا. -(يطير الطنين) 637 00:34:41,247 --> 00:34:43,847 نحن نبيعها لشركة الذي يأتي ويسحبه. 638 00:34:43,967 --> 00:34:47,047 يجب أن يتم نقلها إلى هناك أمام قلم جالوت. 639 00:34:48,567 --> 00:34:49,927 قد تبدأ كذلك. 640 00:34:50,007 --> 00:34:53,647 ماذا، أنا؟ تحريك هذا؟ (ضحكة مكتومة) 641 00:34:54,527 --> 00:34:56,047 عليك أن تمزح. 642 00:34:56,127 --> 00:34:58,607 مهلا، أنت واحد الذي أراد التسكع هنا. 643 00:34:58,687 --> 00:35:01,687 ماذا قلت؟ "للتأقلم"، مهما كان معنى ذلك. 644 00:35:02,287 --> 00:35:03,927 أعتقد أنه إذا كنت لا تريد ذلك، يمكننا فقط... 645 00:35:04,007 --> 00:35:05,527 لا، لا أريد ذلك. 646 00:35:05,767 --> 00:35:07,927 كيف تقترح ذلك أقوم بنقل هذه الكومة، على أي حال؟ 647 00:35:08,207 --> 00:35:10,607 لا أعرف. متروك لكم. 648 00:35:10,687 --> 00:35:12,487 أنت الذي تذهب إلى الكلية. 649 00:35:12,607 --> 00:35:15,007 -هيا يا ماكس. -(ماكس باركس) 650 00:35:41,687 --> 00:35:42,927 (صهيل الحصان) 651 00:35:50,287 --> 00:35:53,247 (الهمهمات) 652 00:36:07,127 --> 00:36:08,967 (الهمهمات) 653 00:36:09,047 --> 00:36:10,087 هيا! 654 00:36:12,007 --> 00:36:13,687 (الشخير) 655 00:36:14,727 --> 00:36:16,447 هيا! تعال! 656 00:36:16,767 --> 00:36:17,967 (الهدير) 657 00:36:21,447 --> 00:36:23,047 (الهمهمات) 658 00:36:36,047 --> 00:36:37,087 أوه. 659 00:36:37,167 --> 00:36:38,927 (يصرخ) 660 00:36:40,447 --> 00:36:42,007 (السعال) 661 00:36:42,087 --> 00:36:43,527 (آهات) 662 00:36:43,607 --> 00:36:46,407 (يضحك الإعصار) 663 00:36:50,167 --> 00:36:51,567 ما المضحك؟ 664 00:36:51,647 --> 00:36:54,887 كان يجب عليك استخدام الجرار وأنقذت تلك الأحذية الجميلة لك. 665 00:36:54,967 --> 00:36:57,687 -جرار؟ -خلفك مباشرة. الجانب الآخر من الحظيرة. 666 00:36:58,167 --> 00:37:00,847 اعتقدت أنك قد رأيت ذلك. أعني أنه هناك. 667 00:37:00,927 --> 00:37:03,567 (يضحك تويستر) 668 00:37:07,487 --> 00:37:08,607 (الهدير) 669 00:37:08,687 --> 00:37:11,247 -هيا. -(الشخير) 670 00:37:24,247 --> 00:37:26,807 (مايكل جرونتنج) 671 00:37:33,607 --> 00:37:34,967 تومي: ماذا سنفعل يا أمي؟ 672 00:37:36,647 --> 00:37:39,207 (نقر باللسان) حسنًا، عمك هانك يريدنا 673 00:37:39,287 --> 00:37:41,007 للعيش معه لفترة قصيرة. 674 00:37:41,927 --> 00:37:44,287 فقط حتى نصل إلى أقدامنا مرة أخرى على الأرض. 675 00:37:46,567 --> 00:37:48,967 لا يمكن للبنك الانتظار فقط لفترة أطول قليلا؟ 676 00:37:49,047 --> 00:37:52,327 عزيزتي، نحن مدينون لبنك السيد هوثورن 677 00:37:52,407 --> 00:37:54,407 الكثير من المال الذي لا نملكه، 678 00:37:54,967 --> 00:37:58,647 ولن يكون لدينا هذا العام، مهما كانت الأشياء جيدة. 679 00:38:01,007 --> 00:38:04,047 وقال انه سوف يأتي للمساعدة أسعار الأشياء للمزاد. 680 00:38:05,007 --> 00:38:07,127 -متى؟ -(الخطوات تنزل على الدرجات) 681 00:38:07,207 --> 00:38:08,447 أربعة أسابيع. 682 00:38:13,007 --> 00:38:15,767 دعنا فقط نبقي هذا بيننا، حسنًا؟ 683 00:38:16,327 --> 00:38:17,607 تمام. 684 00:38:18,247 --> 00:38:21,847 (زفير) حسنًا، أشعر بالتأكيد أفضل قليلا. 685 00:38:22,167 --> 00:38:23,367 يجب عليك. 686 00:38:23,447 --> 00:38:25,687 لقد كنت تغتسل لأكثر من ساعة. 687 00:38:28,767 --> 00:38:31,567 ماذا يحدث هنا؟ ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟ 688 00:38:32,447 --> 00:38:33,927 لوحة الله مرة أخرى. 689 00:38:36,087 --> 00:38:37,287 ماذا؟ 690 00:38:38,087 --> 00:38:39,447 أوه. 691 00:38:39,527 --> 00:38:41,007 -غروب الشمس. -همم. 692 00:38:41,847 --> 00:38:43,127 نعم، انها لطيفة. 693 00:38:45,607 --> 00:38:48,127 حسنًا، يجب أن أضرب الكيس. 694 00:38:49,047 --> 00:38:50,967 أنا متأكد من أنني سوف أراك مشرق ومبكر، هاه؟ 695 00:38:51,047 --> 00:38:54,047 نعم. هل ستشاهد بعض التلفاز الليلة؟ 696 00:38:54,647 --> 00:38:56,567 لا، ليس الليلة، شكرًا. 697 00:38:57,127 --> 00:38:59,487 -ليلة سعيدة يا أمي. -ليلة سعيدة يا عزيزتي. 698 00:39:00,407 --> 00:39:02,167 -أحبك. -أحبك جدا. 699 00:39:02,247 --> 00:39:03,287 تعال. 700 00:39:04,967 --> 00:39:06,927 -(ماكس هدير) - هيا يا ماكس . 701 00:39:10,727 --> 00:39:12,247 (زفير) 702 00:39:12,727 --> 00:39:14,287 بالتأكيد هادئ. 703 00:39:15,207 --> 00:39:17,247 يختلف قليلاً عن لوس أنجلوس، أليس كذلك؟ 704 00:39:18,207 --> 00:39:20,087 نعم. قليلا. 705 00:39:26,327 --> 00:39:29,367 أحد السناجب يقوم بالتجديد هناك أو شيء من هذا؟ 706 00:39:29,447 --> 00:39:30,967 أوه، بيت الشجرة؟ 707 00:39:31,047 --> 00:39:35,767 لا، هذا هو المشروع الذي تومي وبدأ والده قبل أن يمرض. 708 00:39:39,127 --> 00:39:40,527 أنا آسف بشأن العم جون. 709 00:39:42,167 --> 00:39:44,327 نعم. أنا أيضاً. 710 00:39:46,887 --> 00:39:48,367 كانت هذه المزرعة حياته. 711 00:39:50,007 --> 00:39:51,927 لقد كانت حياتنا. 712 00:39:55,167 --> 00:39:58,727 قام جون وتومي بقطع كل هذا الخشب معًا ومكدسة هناك. 713 00:39:59,727 --> 00:40:02,647 تومي يفعل القليل هنا وهناك، 714 00:40:03,847 --> 00:40:06,127 لكن لا يبدو أنه يجد الوقت أبدًا لإنجاز ذلك. 715 00:40:10,007 --> 00:40:11,607 ظننا أنه في يوم من الأيام... 716 00:40:17,767 --> 00:40:19,367 (ضحكة مكتومة) 717 00:40:20,287 --> 00:40:21,807 (صهيل الحصان) 718 00:40:21,887 --> 00:40:24,687 مايكل: ماذا يحدث اليوم؟ تومي: علينا القيام ببعض العلامات التجارية. 719 00:40:25,447 --> 00:40:26,767 مايكل: هل يمكنني المساعدة؟ 720 00:40:27,127 --> 00:40:28,967 هل تشعر بالتأقلم بعد؟ 721 00:40:29,087 --> 00:40:31,607 -جداً. -حسنا، خذ هذا. 722 00:40:31,687 --> 00:40:33,207 -ماذا؟ -احملها. 723 00:40:34,327 --> 00:40:35,887 حسنًا، حسنًا. (الهمهمات) 724 00:40:35,967 --> 00:40:38,687 حسنًا. نحن سنرى الماشية من خلال 725 00:40:38,767 --> 00:40:40,727 وقضاء الليل بالخارج. 726 00:40:41,407 --> 00:40:43,567 جارتي تقول أنها رأت بعض آثار الذئاب. 727 00:40:43,967 --> 00:40:46,247 -الذئاب؟ -نعم، ولكن ليس بالأمر الكبير. 728 00:40:47,167 --> 00:40:50,007 إذا اكتشفناهم، نتصل بخدمات الغابات وسوف... 729 00:40:50,087 --> 00:40:51,847 سوف يقبضون عليهم لنقلهم. 730 00:40:52,807 --> 00:40:54,207 هل أنت متأكد أنك تستطيع الركوب؟ 731 00:40:54,287 --> 00:40:56,327 لو سمحت. ألا تتذكرين اللقاء؟ 732 00:40:56,807 --> 00:40:58,487 كانت تلك حميرًا في جراند كانيون. 733 00:40:58,607 --> 00:41:00,167 اه نفس الفرق 734 00:41:02,207 --> 00:41:04,007 (الهمهمات) 735 00:41:04,887 --> 00:41:07,807 تومي: هل ترى هذا الخليج هناك؟ انها لي. 736 00:41:08,487 --> 00:41:10,687 لقد وجدناها أنا وأبي عندما كان عمرها أقل من سنة. 737 00:41:10,767 --> 00:41:12,527 كانت ميتة تقريبا. 738 00:41:12,607 --> 00:41:13,887 تعال. وجدتها؟ 739 00:41:14,247 --> 00:41:16,687 على محمل الجد، لقد فعلنا ذلك. هناك قطيع من الخيول البرية 740 00:41:16,767 --> 00:41:19,607 التي تتجول على ممتلكاتنا على الجانب الآخر من الخدعة. 741 00:41:19,687 --> 00:41:21,887 كانت ساقها مصابة ولم أستطع مواكبة. 742 00:41:22,007 --> 00:41:24,487 حسنًا، إذا كانت متوحشة، لماذا لم تدعها تذهب مرة أخرى؟ 743 00:41:24,567 --> 00:41:26,927 لقد حاولنا. لكنها استمرت في العودة. 744 00:41:27,447 --> 00:41:28,487 همم. 745 00:41:29,247 --> 00:41:31,367 إذن أي واحد من هؤلاء الفتيات المحظوظات حصلن علي، هاه؟ 746 00:41:32,167 --> 00:41:33,807 سأضعك على المقلاع. 747 00:41:34,407 --> 00:41:35,447 أي واحد هذا؟ 748 00:41:37,727 --> 00:41:38,927 الذي - التي؟ 749 00:41:39,007 --> 00:41:41,527 أوه، هيا! تبدو مريضة! 750 00:41:41,607 --> 00:41:44,967 لديها قدم واحدة في مصنع الغراء. يمكنني أن أذهب بشكل أسرع على دائري. 751 00:41:45,047 --> 00:41:46,847 يا. إنها حصان جيد. ليس الأسرع، ولكن... 752 00:41:46,927 --> 00:41:50,247 لا، لا، لا، لا. أنا لا أركب هذا. لا. 753 00:41:51,287 --> 00:41:52,647 أريد اه... 754 00:41:53,687 --> 00:41:55,127 أريد أن ركوب هذا واحد. 755 00:41:56,567 --> 00:41:57,767 بالتأكيد، إذا كان هذا هو الشخص الذي تريده. 756 00:41:57,847 --> 00:41:59,207 نعم ما إسمها؟ 757 00:42:00,287 --> 00:42:03,207 في بعض الأحيان، نسميه فقط أسود. 758 00:42:05,927 --> 00:42:07,567 حسنا، هذا الأصلي. 759 00:42:07,647 --> 00:42:09,247 (ضحكات وشخير) 760 00:42:11,487 --> 00:42:15,527 يجب أن أسحب الحزام من هنا واربطها بإحكام هنا. 761 00:42:15,607 --> 00:42:17,287 تمام. حسنًا. حسنًا. حصلت عليه. 762 00:42:17,367 --> 00:42:18,727 رأيت يونغ جونس. 763 00:42:18,807 --> 00:42:21,367 تمام. كل شيء جاهز. 764 00:42:21,887 --> 00:42:23,807 الآن، يمكنه أن يكون كذلك مزاجي قليلا في البداية. 765 00:42:23,887 --> 00:42:26,087 قد ترغب في الاستمرار ويمكنني أن أقودك 766 00:42:26,167 --> 00:42:28,127 -حتى يعتاد عليك. - تقودني حولك؟ 767 00:42:28,207 --> 00:42:30,567 ماذا، عرض المهر الصغير للإعصار والبغل؟ 768 00:42:30,647 --> 00:42:32,207 لا، لا أعتقد ذلك. 769 00:42:32,367 --> 00:42:34,047 بخير. احصل على طريقتك. 770 00:42:37,407 --> 00:42:39,247 (صهيل) 771 00:42:40,207 --> 00:42:43,847 (الهمهمات) 772 00:42:46,327 --> 00:42:48,407 كيف هي أطوال الرِّكاب الخاص بك؟ يجب أن تكون ركبتيك عازمة قليلا. 773 00:42:48,487 --> 00:42:50,247 إنهم بخير. إنهم بخير. إنهم بخير. فقط أعطني تلك. 774 00:42:50,327 --> 00:42:51,767 يطلق عليهم زمام الأمور. 775 00:42:52,007 --> 00:42:53,767 دوه، أنا أعلم. 776 00:42:54,807 --> 00:42:56,247 حسنًا. كيف أبدو... كيف أبدو؟ 777 00:42:56,647 --> 00:42:57,967 تماما مثل كلينت ايستوود. 778 00:42:58,647 --> 00:43:01,727 يرى؟ كما تعلمون، أنا حقا في عداد المفقودين صورة كبيرة المرجع هنا. 779 00:43:01,807 --> 00:43:04,607 حسنًا. دائخ ، اه ، أسود. 780 00:43:04,687 --> 00:43:05,967 حسنًا، هناك شيء واحد يجب أن أخبرك به. 781 00:43:06,047 --> 00:43:07,767 قلت هيا يا أسود. 782 00:43:07,847 --> 00:43:08,967 (الصهيل الأسود) 783 00:43:10,087 --> 00:43:12,327 -لا يحب أن يتم ركله! -قف! 784 00:43:18,527 --> 00:43:21,127 (صهيل) 785 00:43:22,887 --> 00:43:24,927 (يصرخ ويصرخ) 786 00:43:27,287 --> 00:43:29,927 -(آهات) -مايكل! مايكل! 787 00:43:30,887 --> 00:43:33,487 قد ترغب في النهوض ببطء شديد. 788 00:43:34,967 --> 00:43:36,847 ببطء شديد. 789 00:43:37,407 --> 00:43:40,087 (الهدير والشخير) 790 00:43:41,687 --> 00:43:43,167 أوه! 791 00:43:44,687 --> 00:43:46,047 اه! 792 00:43:51,567 --> 00:43:54,567 -هل أنت بخير؟ -نعم. نعم. 793 00:43:55,407 --> 00:43:57,007 اعتقدت أنك قلت أنه يمكنك الركوب. 794 00:43:57,087 --> 00:43:59,447 أستطيع، حسنا؟ أنا استطيع! 795 00:43:59,527 --> 00:44:01,007 كان يجب أن تركب المقلاع. 796 00:44:01,927 --> 00:44:03,287 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 797 00:44:03,487 --> 00:44:07,287 هل هناك أي شيء آخر تسميه هذا الحصان عندما لا تناديه بالأسود؟ 798 00:44:07,367 --> 00:44:08,527 البرق. 799 00:44:22,047 --> 00:44:23,407 (صفارات الرجل) 800 00:44:25,367 --> 00:44:28,007 (الأبقار تخفض) 801 00:44:37,287 --> 00:44:38,727 (الأوامر الصراخ) 802 00:44:43,807 --> 00:44:45,207 احصل عليهم، ماكس! 803 00:44:45,287 --> 00:44:46,647 (ماكس باركس) 804 00:44:47,647 --> 00:44:48,847 (يصرخ) 805 00:44:50,567 --> 00:44:52,647 (يصرخ مايكل) 806 00:44:53,407 --> 00:44:55,247 (صهيل) 807 00:45:01,847 --> 00:45:03,167 (يصرخ) 808 00:45:04,167 --> 00:45:06,007 هيا. تعال. قف، هل ستفعل؟ 809 00:45:10,847 --> 00:45:13,207 (الأبقار تخفض) 810 00:45:26,487 --> 00:45:27,647 (آهات البقرة) 811 00:45:40,887 --> 00:45:42,607 أوه، أوه، أوه. 812 00:45:44,087 --> 00:45:45,927 (الهمهمات) 813 00:45:46,007 --> 00:45:47,327 حسنا. 814 00:45:48,567 --> 00:45:51,207 تعال. تعال. تعال. تعال. 815 00:45:51,807 --> 00:45:54,367 (الهمهمات) 816 00:46:08,527 --> 00:46:10,087 مايكل: هناك شيء ذو رائحة طيبة. 817 00:46:10,207 --> 00:46:11,927 العشاء جاهز عندما تكون كذلك. 818 00:46:12,007 --> 00:46:13,887 -مرحبا أمي! -يا أيها الرجل الكبير. 819 00:46:15,327 --> 00:46:20,487 (همهمات) سأخبرك، أيها المقلاع، أنت في رحلة رائعة يا رجل. 820 00:46:21,087 --> 00:46:22,287 قرحة حتى الآن؟ 821 00:46:23,007 --> 00:46:25,687 أعلم أنك تموت فقط بالنسبة لي أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ 822 00:46:27,047 --> 00:46:30,167 تمام. أنا مؤلم قليلا. كيف هذا؟ 823 00:46:30,647 --> 00:46:32,127 أتعلمون، إنه لأمر مدهش ما... 824 00:46:32,967 --> 00:46:35,927 ما كل يوم في السرج سوف تفعل بعقب واحد. 825 00:46:36,407 --> 00:46:38,527 مايكل؟ مايكل، مايكل، دعني أفعل ذلك. 826 00:46:38,607 --> 00:46:39,767 حسنًا. 827 00:46:41,127 --> 00:46:44,167 (أنين) 828 00:46:46,647 --> 00:46:48,527 مايكل، إلى أين أنت ذاهب؟ 829 00:46:48,767 --> 00:46:50,367 سأتصل بطبيب العظام الخاص بي، 830 00:46:50,527 --> 00:46:52,607 معرفة ما اذا كان يمكنني الحصول على تعديل عبر الهاتف. 831 00:46:52,687 --> 00:46:54,727 تومي: (تنهدات) مايكل، مايكل، مايكل. 832 00:46:57,847 --> 00:47:00,807 المقلاع يجب أن يكون غير مثقل ونحى أولا. 833 00:47:04,127 --> 00:47:05,687 بالطبع. 834 00:47:11,247 --> 00:47:13,247 ليس بهذه السرعة هناك، هوب على طول. 835 00:47:14,567 --> 00:47:16,967 هذا متشنج. هذا مصباح يدوي. 836 00:47:17,047 --> 00:47:18,927 لديك أول مراقبة للذئاب. 837 00:47:19,007 --> 00:47:20,527 أعتقد أنني إذا وضعتك هناك في وقت مبكر بما فيه الكفاية، 838 00:47:20,607 --> 00:47:22,047 ربما لن تذهب للنوم 839 00:47:23,647 --> 00:47:25,967 الآن استمع لي. لا تصدر أي أصوات مفاجئة هناك. 840 00:47:26,047 --> 00:47:28,007 كانت الماشية تخاف بسهولة في الليل. 841 00:47:28,087 --> 00:47:30,887 إذا رأيت ذئبا، فتأتي وتأخذنا. 842 00:47:30,967 --> 00:47:33,527 خلاف ذلك، فقط استمتع بنفسك. ينبغي أن تكون جميلة هناك. 843 00:47:33,607 --> 00:47:35,727 واحد منا سوف تعال لتحصل على في غضون ساعات قليلة. 844 00:47:36,447 --> 00:47:39,327 وهذا المقدد ليس ديكًا روميًا أيضًا. 845 00:47:46,887 --> 00:47:48,287 (الشم) 846 00:47:49,607 --> 00:47:51,967 (الاختناق) 847 00:47:54,367 --> 00:47:57,047 مايكل: وحلقة الحصان والثور ولم يكن حتى نصفه. 848 00:47:57,127 --> 00:47:59,967 ساقي تؤلمني للغاية، مثل، لا أستطيع حتى التحرك. 849 00:48:00,047 --> 00:48:03,087 يدي بها بثور. بلدي... لقد دمرت حذائي. 850 00:48:03,167 --> 00:48:05,487 أوه، ليس تلك من غوتشي. (سكوفس) 851 00:48:05,847 --> 00:48:08,167 يبدو فظيعا جدا ما الذي تمر به. 852 00:48:08,247 --> 00:48:09,327 نعم، حسنا، هناك المزيد. 853 00:48:09,407 --> 00:48:12,247 من المحتمل أن أصبح بعض عشاء الذئاب البرية الليلة. 854 00:48:12,327 --> 00:48:14,207 أنا أتجمد. ولأعلى الأمر برمته، 855 00:48:14,287 --> 00:48:16,727 لدي حارس سجن يبلغ من العمر 11 عامًا من يحاول كسري 856 00:48:17,367 --> 00:48:18,727 أيها المسكين! 857 00:48:18,807 --> 00:48:20,327 حسناً، هذا قد يبهجك. 858 00:48:20,407 --> 00:48:23,767 لقد استأجر أبي هذه الفيلا الرائعة (سان جان كاب فيرات). 859 00:48:23,847 --> 00:48:25,487 مباشرة على البحر الأبيض المتوسط. 860 00:48:25,567 --> 00:48:28,367 الشواطئ الدافئة والمشمسة والبيضاء. 861 00:48:28,647 --> 00:48:29,807 أنا في بيكيني. 862 00:48:30,167 --> 00:48:32,727 ط ط ط. يا إلهي، هذا يبدو جيدًا جدًا. 863 00:48:33,447 --> 00:48:35,287 يا رجل، لا أستطيع الانتظار للخروج من هنا! 864 00:48:35,367 --> 00:48:37,407 آه، فقط 28 يوما أخرى. 865 00:48:38,167 --> 00:48:40,487 أنا آسف جدا للتنفيس. 866 00:48:40,567 --> 00:48:43,807 أنا فقط لا أعرف كم أكثر من ذلك من هذا يمكنني أن آخذ، هل تعلم؟ 867 00:48:43,887 --> 00:48:46,447 يمكن للوالدين أن يكونوا قاسيين للغاية. 868 00:48:46,527 --> 00:48:49,527 ما هو معسكر العمل الصغير الخاص بك من المفترض أن يعلمك، على أي حال؟ 869 00:48:50,127 --> 00:48:51,607 هيك إذا كنت أعرف. 870 00:48:53,327 --> 00:48:55,207 -رائع. -ماذا؟ 871 00:48:55,287 --> 00:48:58,247 أعتقد أنني رأيت للتو نجمًا. كان ذلك لا يصدق. 872 00:48:59,487 --> 00:49:01,567 أنت لا ترى الكثير من هؤلاء في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟ 873 00:49:03,247 --> 00:49:05,047 يجب أن ترى السماء حقًا هنا، جينا. 874 00:49:05,127 --> 00:49:07,447 انها جميلة. هناك الكثير من النجوم. 875 00:49:07,527 --> 00:49:10,647 مايكل، من فضلك. لا تحصل كل الرقصات مع الذئاب عليّ. 876 00:49:11,167 --> 00:49:14,487 أفضل أن أتحدث عنه رحلتنا من بعض النجوم البكم. 877 00:49:14,567 --> 00:49:16,927 -(صفير الهاتف) -أوه، انتظر. شخص ما يصدر صوتًا للداخل. 878 00:49:19,367 --> 00:49:21,247 حسنًا، لقد عدت. 879 00:49:21,727 --> 00:49:23,967 مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ 880 00:49:24,047 --> 00:49:26,327 ماذا؟ نعم. نعم. آسف. 881 00:49:26,407 --> 00:49:28,887 كما تعلمون، أود أن أعرف ما كنت مهتما أكثر هناك 882 00:49:28,967 --> 00:49:31,327 في منتصف اللا مكان من الاستماع لي. 883 00:49:31,887 --> 00:49:34,327 أوه. لا شئ. لا شئ. 884 00:49:34,407 --> 00:49:36,847 اعتقدت فقط لقد رأيت شيئًا آخر، هذا كل شيء. 885 00:49:36,927 --> 00:49:39,887 حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب. كانت تلك راشيل. إنها في الممر. 886 00:49:40,007 --> 00:49:43,087 نحن ذاهبون إلى نادي اليعسوب، إذا كنت تهتم حتى. 887 00:49:44,327 --> 00:49:46,207 مايكل؟ هل أنت هناك؟ 888 00:49:46,287 --> 00:49:47,527 (عواء الذئب من مسافة بعيدة) 889 00:49:47,607 --> 00:49:48,927 ماذا؟ أنا...ماذا؟ 890 00:49:49,007 --> 00:49:51,487 كما تعلمون، لقد كنت فقط الصراخ عليك لمدة 10 دقائق تقريبًا. 891 00:49:51,927 --> 00:49:54,767 لماذا لا تتصل بي فقط عندما يكون لديك بعض الوقت، حسنا؟ 892 00:49:56,087 --> 00:49:58,807 -(الاتصال) -(رنات الهاتف) 893 00:49:58,887 --> 00:50:00,287 -جينا! -(الصفير) 894 00:50:00,367 --> 00:50:02,047 (يصرخ مايكل) 895 00:50:07,607 --> 00:50:09,167 جينا! مرحبًا؟ جينا؟ 896 00:50:09,247 --> 00:50:12,367 أنا آسف. لم أقصد ذلك. أعتقد أنني أفتقدك كثيرًا. 897 00:50:12,487 --> 00:50:14,887 هل مازلت تحبني؟ مايكل؟ 898 00:50:15,487 --> 00:50:17,367 -(يصرخ) -مايكل؟ 899 00:50:18,087 --> 00:50:19,407 مايكل! 900 00:50:19,487 --> 00:50:20,527 الوداع! 901 00:50:22,967 --> 00:50:24,807 المرأة: (على الهاتف) 1-1-9. اذكر حالة الطوارئ الخاصة بك، من فضلك. 902 00:50:24,887 --> 00:50:27,207 إنه تدافع! ارغ! إنه تدافع! 903 00:50:27,287 --> 00:50:29,567 -أين التدافع يا سيدي؟ -خلفي مباشرة! 904 00:50:29,647 --> 00:50:32,407 (الأبقار تخفض) 905 00:50:35,087 --> 00:50:36,767 (يلهث من الخوف) 906 00:50:43,847 --> 00:50:45,127 يا بلدي... 907 00:51:02,167 --> 00:51:03,367 رن. 908 00:51:22,087 --> 00:51:23,447 (آهات) 909 00:51:26,967 --> 00:51:28,847 تومي: قال تويستر أنه سيساعدك تحديد الأسوار 910 00:51:28,927 --> 00:51:31,087 بعد أن تقريب آخر الضالين. 911 00:51:31,287 --> 00:51:33,567 كما تعلمون، نحن محظوظون أنهم لم يفعلوا ذلك التدافع من خلال جميع الأسوار. 912 00:51:33,647 --> 00:51:34,927 نعم، حسنًا، كان يجب أن تسمع 913 00:51:35,007 --> 00:51:36,767 ما كان علي أن أتعامل معه على الهاتف مع جينا، 914 00:51:36,847 --> 00:51:38,847 أشرح لها سبب تعليقي لها. 915 00:51:39,687 --> 00:51:42,327 لا أستطيع أن أصدق أنهم ختموا بسبب رنين الهاتف قليلا 916 00:51:42,407 --> 00:51:44,007 كما تعلمون، إنه جارك خطأ، رغم ذلك. 917 00:51:44,127 --> 00:51:45,327 كان يجب أن يخبرنا أنهم وجدوا الذئب. 918 00:51:45,407 --> 00:51:47,927 لم نكن لنكون هناك في المقام الأول. 919 00:51:48,047 --> 00:51:49,647 تحميل القطبين في الشاحنة. 920 00:51:49,727 --> 00:51:52,487 المفاتيح في الاشتعال إذا كنت تريد نقله أقرب. 921 00:51:53,327 --> 00:51:55,487 أوه. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. 922 00:51:55,567 --> 00:51:56,607 تناسب نفسك. 923 00:52:23,487 --> 00:52:26,007 (الهمهمات) 924 00:52:29,727 --> 00:52:31,207 ماذا تفعل؟ 925 00:52:32,887 --> 00:52:34,807 قال تومي لتحميل الأعمدة في الشاحنة، 926 00:52:34,927 --> 00:52:36,807 لذلك قمت بتحميل الأعمدة في الشاحنة. 927 00:52:37,767 --> 00:52:40,327 -هل لديك مشكلة في ذلك؟ -لا. 928 00:52:40,407 --> 00:52:44,087 فقط أتساءل لماذا تقوم بتحميل الأعمدة في شاحنة لا تعمل. 929 00:52:44,487 --> 00:52:46,967 هذا الشيء القديم لم يعمل في حوالي 15 عاما. 930 00:52:49,007 --> 00:52:52,007 -تعال. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. -(صهيل) 931 00:52:58,367 --> 00:52:59,807 أعتقد أنه كان يقصد هذا. 932 00:53:07,287 --> 00:53:09,567 (تومي ييلز) 933 00:53:16,487 --> 00:53:17,767 أنت... 934 00:53:17,887 --> 00:53:22,367 كنت تعلم أنني سأقوم بتحميل تلك الأعمدة في الشاحنة الخطأ. 935 00:53:23,487 --> 00:53:27,047 لم تقم بتحميلها في تلك التي كانت متوقفة أمام الحظيرة، أليس كذلك؟ 936 00:53:27,127 --> 00:53:29,807 -هذا لم ينجح منذ سنوات. -لذلك سمعت. 937 00:53:30,287 --> 00:53:32,167 أتعلمين، لقد سئمت من قيامك بهذا. 938 00:53:32,247 --> 00:53:35,767 تفعل ماذا؟ قلت لك أن تحصل على المفاتيح إذا كنت تريد نقله أقرب. 939 00:53:35,847 --> 00:53:38,807 لماذا أعني تلك الشاحنة؟ لقد كانت متوقفة بجوار الكومة. 940 00:53:38,887 --> 00:53:42,247 لقد انتهى السداد يا ابن العم الصغير. نحن متعادلون. 941 00:53:42,327 --> 00:53:45,327 لا، في واقع الأمر، لقد تجاوزنا الطريق حتى. 942 00:53:45,567 --> 00:53:47,367 أنت تعرف ماذا، يمكنك المضي قدما واتصل بوالدي إذا أردت. 943 00:53:47,447 --> 00:53:49,287 أنا لا أهتم حقا. لقد اكتفيت من هذا، 944 00:53:49,367 --> 00:53:50,887 ويكفي منك أن تدومني مدى الحياة. 945 00:53:50,967 --> 00:53:52,967 لذلك فقط ابتعد عن طريقي، هل فهمت؟ 946 00:53:55,287 --> 00:53:57,447 لا أستطيع أن أصدق أنني اعتدت على ذلك أتمنى أن تكون أخي. 947 00:53:57,527 --> 00:53:59,767 لا يوجد شيء عنك أحب أو أحترم. 948 00:54:01,087 --> 00:54:02,407 لقد تغيرت كثيرا. 949 00:54:02,927 --> 00:54:05,927 هل تتحدث عن كونك كل الأصدقاء الأصدقاء في لم الشمل؟ 950 00:54:06,487 --> 00:54:07,887 لأن فكر في الأمر يا أينشتاين. 951 00:54:07,967 --> 00:54:10,207 كنت أنا وأنت الشخصان الوحيدان هناك تحت سن الثلاثين. 952 00:54:10,287 --> 00:54:11,887 لقد شعرت بالملل الشديد ولم يكن لدي شيء أفضل لأفعله 953 00:54:11,967 --> 00:54:14,207 من التسكع مع طفل ذو أنف مخاطي يبلغ من العمر سبع سنوات مثلك. 954 00:54:14,287 --> 00:54:17,087 هكذا كنت أشعر بالملل. الآن اتركني وشأني! 955 00:54:17,887 --> 00:54:19,127 أنا سوف. 956 00:54:19,207 --> 00:54:20,567 فقط قم بالمضي قدمًا ونفذ عقوبتك 957 00:54:20,647 --> 00:54:23,007 بسبب الكذب بشأن سيارتك وأتصرف وكأنني غير موجود. 958 00:54:23,927 --> 00:54:26,567 سأبقى بعيدًا عن طريقك، لكنك تبقى خارج الألغام! 959 00:54:26,847 --> 00:54:28,327 أنت تفهم؟ 960 00:54:45,567 --> 00:54:47,367 ماذا تفعل؟ 961 00:54:48,047 --> 00:54:51,207 أنا أنتظرك. 962 00:54:51,687 --> 00:54:54,127 إصلاح السياج ليس من الصعب معرفة ذلك يا بني. 963 00:54:54,207 --> 00:54:56,807 يمكنك استبدال المشاركات المكسورة مع الجدد. 964 00:55:02,127 --> 00:55:03,367 كل منهم؟ 965 00:55:04,687 --> 00:55:06,327 سيستغرق ذلك أسابيع تقريبًا. 966 00:55:06,607 --> 00:55:08,527 ثم أقترح عليك أن تبدأ. 967 00:55:09,607 --> 00:55:11,607 أنت كل ما قاله تومي عنك. 968 00:55:12,607 --> 00:55:15,327 لم أكن لأصدق ذلك إذا لم أر ذلك بأم عيني. 969 00:55:15,447 --> 00:55:17,927 انظر، أنا لم أسأل حقا لتكون جزءًا من كل أشياء رعاة البقر هذه. 970 00:55:19,287 --> 00:55:21,367 أعتقد أنني مجرد فتى المدينة الذي لا يتناسب حقًا. 971 00:55:21,527 --> 00:55:24,527 لا، أنت لست فتى المدينة. أنت فقط لا تهتم. 972 00:55:24,607 --> 00:55:27,527 إنهم على وشك خسارة مزرعتهم. لا يمكنك أن تهتم كثيرًا. 973 00:55:27,687 --> 00:55:29,167 ماذا تقصد بـ "يفقدوا مزرعتهم"؟ 974 00:55:31,247 --> 00:55:33,807 -ليس لديك فكرة؟ -لا. 975 00:55:35,247 --> 00:55:36,487 هذه الأرقام. 976 00:55:37,687 --> 00:55:39,167 لماذا لم يخبروني؟ 977 00:55:39,247 --> 00:55:41,367 لست متأكدًا من أنهم يعتقدون أنك تهتم. 978 00:55:41,447 --> 00:55:45,167 أراهن أنك لم يتم تحديك أبدًا بأي شيء في حياتك كلها، أليس كذلك؟ 979 00:55:45,287 --> 00:55:47,887 لقد حصلت على هاتفك الخلوي، وحذائك الفاخر، 980 00:55:47,967 --> 00:55:50,527 أهلك يشترونك أي شيء تريده من أي وقت مضى. 981 00:55:50,607 --> 00:55:53,327 لدي ابن أخ يبلغ من العمر أربع سنوات يعمل بجد مما تفعله. 982 00:55:53,807 --> 00:55:56,007 كل ما تحتاجه موجود في تلك الشاحنة. 983 00:55:56,167 --> 00:55:57,487 أنت تفهمني؟ 984 00:56:01,247 --> 00:56:02,687 (تويستر يحث الحصان) 985 00:56:04,607 --> 00:56:06,727 حسنًا، سيدة بيجز، 986 00:56:08,207 --> 00:56:09,847 ماذا عن هذه القطعة؟ 987 00:56:11,767 --> 00:56:13,087 يذهب. 988 00:56:13,647 --> 00:56:14,687 أم. 989 00:56:16,367 --> 00:56:17,807 يذهب. 990 00:56:19,207 --> 00:56:20,767 السيد. هوثورن: والعطاء الافتتاحي؟ 991 00:56:24,687 --> 00:56:27,687 حسنًا، سيدة بيجز، سنقلع. 992 00:56:29,927 --> 00:56:32,007 -(تنهدات) -شكرا لك على وقتك. 993 00:56:40,367 --> 00:56:41,647 من كانوا؟ 994 00:56:43,167 --> 00:56:46,447 أوه. فقط بعض الناس الذين توقفوا بالجوار. 995 00:56:57,887 --> 00:56:59,407 (يغلق الباب) 996 00:57:36,727 --> 00:57:38,927 ماذا تقول أنت وأنا لنتعرف بعضنا البعض أفضل قليلا، هاه؟ 997 00:57:39,727 --> 00:57:44,567 ها أنا وأعدك لا مزيد من الركل. حسنًا؟ 998 00:57:46,487 --> 00:57:48,567 (صهيل الحصان) 999 00:58:34,407 --> 00:58:36,087 (صهيل الحصان على مسافة) 1000 00:58:50,727 --> 00:58:52,487 ربما تكون العمة جولز قد أعدت العشاء. 1001 00:58:55,367 --> 00:58:56,727 رائع. 1002 00:59:00,807 --> 00:59:02,607 تومي: لقد سمحوا انضمام الطلاء ثلاثي الألوان. 1003 00:59:04,127 --> 00:59:05,447 كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك. 1004 00:59:11,567 --> 00:59:13,967 قلت لك بعض الأشياء القاسية هذا لم يكن صحيحا. 1005 00:59:15,607 --> 00:59:18,567 في لقاء لم الشمل، لقد قضيت وقتا ممتعا معك. 1006 00:59:22,647 --> 00:59:24,127 هل تمانع لو أخذت مقعدًا؟ 1007 00:59:34,047 --> 00:59:35,407 انها مريحة جدا. 1008 00:59:35,927 --> 00:59:37,247 لقد نجحنا أنا وأبي. 1009 00:59:39,967 --> 00:59:41,247 أراهن أنك تفتقده حقًا. 1010 00:59:44,207 --> 00:59:46,887 أفتقد ضحكته. وكان يضحك دائما. 1011 00:59:48,727 --> 00:59:51,087 إذا جلست هنا لفترة كافية، أستطيع أن أشعر به. 1012 00:59:53,607 --> 00:59:57,727 نعم، كنا نأتي إلى هنا كل يوم بعد الأعمال المنزلية ومشاهدتها فقط. 1013 00:59:58,367 --> 00:59:59,847 لقد قمنا أنا وهو بتسميتهم جميعاً. 1014 00:59:59,927 --> 01:00:01,887 أوه، هيا. الجميع؟ 1015 01:00:01,967 --> 01:00:03,847 -نعم. -حسنًا. 1016 01:00:04,767 --> 01:00:07,447 -ما هذا البني هناك؟ -هذا الحارس. 1017 01:00:08,447 --> 01:00:11,367 -ماذا عن الأبيض؟ - شايان، صديقته الثانية. 1018 01:00:11,447 --> 01:00:13,287 -الثانية؟ -نعم. 1019 01:00:14,047 --> 01:00:16,127 ماذا عن اللون البني الغامق هناك؟ 1020 01:00:16,207 --> 01:00:18,567 هذا، اه، تشيستر. إنه الأقدم. 1021 01:00:20,167 --> 01:00:21,927 ماذا عن تلك الصغيرة بكل الطاقة؟ 1022 01:00:23,487 --> 01:00:25,927 تومي بوي. لقد سماه والدي. 1023 01:00:28,047 --> 01:00:29,167 حسنًا، ماذا عن... 1024 01:00:29,247 --> 01:00:31,727 هذه صوفي، غونتر، سبوتس، 1025 01:00:31,807 --> 01:00:34,807 بينيلوبي، جيرترود، ماكس، تروتر، 1026 01:00:34,887 --> 01:00:37,887 سادي، سينامون، والتر، لولا. 1027 01:00:38,447 --> 01:00:42,407 وهذا واحد هناك، ذلك الحميض الآخر، اسمها جولز. 1028 01:00:42,807 --> 01:00:44,567 صديقته الأولى الملكة. 1029 01:00:45,607 --> 01:00:47,047 بالطبع. 1030 01:00:49,567 --> 01:00:51,967 كما تعلمون، لا عجب أنت لا تحب مضمار السباق. 1031 01:00:53,167 --> 01:00:54,527 إنهم أحرار جدًا هنا. 1032 01:00:55,127 --> 01:00:57,567 تماما كما كانوا منذ مئات السنين، أراهن. 1033 01:00:58,327 --> 01:01:01,127 كان والدي يقول أن الخيول البرية تجلب لنا الحظ السعيد. 1034 01:01:02,967 --> 01:01:04,367 أعتقد أنه كان مخطئا. 1035 01:01:10,647 --> 01:01:12,767 كيف حالك أنت والعمة جولز 1036 01:01:12,847 --> 01:01:15,127 لم يخبرني يا رفاق كنتم تخسرون المزرعة؟ 1037 01:01:17,407 --> 01:01:20,847 -ماذا يهمك؟ -أنا أهتم. 1038 01:01:23,607 --> 01:01:25,687 انظر، نحن مدينون بالكثير من المال ولا نستطيع دفعه. 1039 01:01:28,007 --> 01:01:29,767 لماذا لا تقترض المال فقط؟ 1040 01:01:29,847 --> 01:01:32,527 هذه هي المشكلة. لقد فعلنا. لكننا لا نستطيع تسديدها. 1041 01:01:33,687 --> 01:01:36,007 أعتقد أن كل شيء بدأ عندما كان والدي على قيد الحياة. 1042 01:01:36,527 --> 01:01:38,327 وازداد الأمر سوءًا بعد مرضه. 1043 01:01:39,687 --> 01:01:41,207 حدثت مجموعة من الأشياء السيئة. 1044 01:01:41,527 --> 01:01:44,647 فواتير الطبيب، وأسعار الماشية استمرت في الانخفاض. 1045 01:01:45,327 --> 01:01:47,527 فقط لم أستطع الخروج من الحفرة بعد ذلك. 1046 01:01:48,087 --> 01:01:50,167 لقد استمريت في استعارتها مقابل المزرعة. 1047 01:01:51,367 --> 01:01:52,967 لماذا لا، اه... 1048 01:01:54,207 --> 01:01:57,687 لماذا لا تبيع جزء من المزرعة واستخدام ذلك لسداد الديون؟ 1049 01:01:57,887 --> 01:01:59,167 لا أحد لشرائه. 1050 01:01:59,287 --> 01:02:01,527 الجميع هنا يمر بنفس الشيء. 1051 01:02:01,607 --> 01:02:03,087 إذن ماذا ستفعل؟ 1052 01:02:04,807 --> 01:02:06,967 سيكون لدينا مزاد في نهاية الشهر. 1053 01:02:07,047 --> 01:02:08,847 بيع القطيع وما نستطيع 1054 01:02:08,927 --> 01:02:11,167 والانتقال إلى إحدى مقطورات عمي القديمة. 1055 01:02:12,767 --> 01:02:14,207 هذا الأسبوع المقبل. 1056 01:02:15,127 --> 01:02:16,287 ما الذي يهمك؟ 1057 01:02:16,367 --> 01:02:19,887 ستغادر بعد غد للذهاب في إجازتك مع جينا. 1058 01:02:36,167 --> 01:02:38,847 (يحث الحصان) 1059 01:02:43,447 --> 01:02:45,207 (رنات الهاتف) 1060 01:02:45,807 --> 01:02:48,327 -مرحبا. -مايكل: أهلاً يا أبي. 1061 01:02:49,287 --> 01:02:50,567 مايكل. 1062 01:02:51,167 --> 01:02:53,607 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 1063 01:02:55,247 --> 01:02:58,087 لا، أعني أنني بخير، 1064 01:02:58,167 --> 01:03:00,447 ولكن، اه، جولز وتومي ليسا كذلك. 1065 01:03:00,727 --> 01:03:01,887 أوه لا. 1066 01:03:02,527 --> 01:03:04,807 -ماذا حدث؟ -أوه، لا، لا. لا شيء من هذا القبيل. 1067 01:03:04,887 --> 01:03:06,567 أعني أنهم لم يكونوا كذلك في حادث أو أي شيء. 1068 01:03:06,647 --> 01:03:08,127 إنه فقط، اه... 1069 01:03:10,127 --> 01:03:12,767 إنهم مدينون بالكثير من المال يا أبي وسوف يخسرون مزرعتهم. 1070 01:03:14,207 --> 01:03:15,607 أنا أعرف. 1071 01:03:16,487 --> 01:03:17,687 أنت تعرف؟ 1072 01:03:18,647 --> 01:03:21,367 وأنت لم تفعل شيئا؟ 1073 01:03:21,447 --> 01:03:23,287 مايكل، الأمر ليس بهذه السهولة. 1074 01:03:23,407 --> 01:03:26,447 -لقد عرضت. إنهم لا يريدون مساعدتي. -لماذا؟ 1075 01:03:26,527 --> 01:03:28,607 لأن عمتك وابن عمك أناس فخورون جدًا. 1076 01:03:28,687 --> 01:03:31,207 وهم يعتقدون أن الفوائد تأتي من أيديهم. 1077 01:03:31,687 --> 01:03:35,487 مايكل، عندما أخبرتني والدتك لأول مرة بأنهم كانوا في ورطة، 1078 01:03:36,527 --> 01:03:37,567 اتصلت. 1079 01:03:38,007 --> 01:03:40,367 ولكن كيف تعطي شيئا لشخص لن يأخذها؟ 1080 01:03:40,447 --> 01:03:42,807 هذا غبي جدا. 1081 01:03:42,887 --> 01:03:47,167 إنهم يفضلون خسارة المزرعة من أخذ المال. 1082 01:03:47,247 --> 01:03:50,527 حتى أنني عرضت عليها أن أقرضها حتى تتمكن من سدادها. 1083 01:03:51,207 --> 01:03:52,807 لكنها لم تكن تريد أن تأخذ ذلك أيضًا. 1084 01:03:53,527 --> 01:03:55,807 أعتقد أنها كانت خائفة لعدم القدرة على ذلك. 1085 01:03:56,727 --> 01:03:58,487 أنا فقط لا أفهم ذلك. 1086 01:03:58,567 --> 01:04:00,407 أعني أنهم يعملون بجد لكي يستمر هذا المكان، 1087 01:04:00,487 --> 01:04:02,527 وسوف يقومون برمي كل شيء بعيدًا. 1088 01:04:02,967 --> 01:04:04,167 سيكون من السهل جدا. 1089 01:04:05,007 --> 01:04:06,767 نعم، سيكون الأمر سهلاً يا مايكل. 1090 01:04:07,367 --> 01:04:09,767 لكن كل شيء ليس دائما حلا سريعا. 1091 01:04:09,847 --> 01:04:11,927 نعم، حسناً، أنا لن أستسلم بهذه السهولة. 1092 01:04:12,687 --> 01:04:15,887 إنهم بحاجة إلى هذا المكان. سأجد طريقة لهم للاحتفاظ بها. 1093 01:04:17,567 --> 01:04:19,287 ترى، أنت بدأت الهرم، أليس كذلك؟ 1094 01:04:19,367 --> 01:04:21,367 الذي يضعك على القمة. 1095 01:04:21,447 --> 01:04:24,407 والناس في القاع يجب على كل منهم دفع 1500 دولار للحصول عليه. 1096 01:04:24,487 --> 01:04:27,607 الآن، عندما يمتلئ الهرم الخاص بك، لقد ربحت 12000 دولار. 1097 01:04:27,687 --> 01:04:29,807 الآن، الرجل الذي كان تحتك، عندما ينتقل إلى الأعلى 1098 01:04:29,887 --> 01:04:32,007 وهرمه يمتلئ يكسب 12000 دولار. 1099 01:04:32,087 --> 01:04:37,167 لذلك أعتقد أنه إذا كنت، أنا، يبدأ كل من ميول وجولز وتومي بواحدة، 1100 01:04:37,247 --> 01:04:38,927 هذا مثل 70،000 دولار. 1101 01:04:39,007 --> 01:04:41,287 وبعد ذلك، كما تعلمون، سنحصل على الكثير من الناس للانضمام إليه. 1102 01:04:41,367 --> 01:04:44,887 هؤلاء الناس الذين يعطونك المال، ماذا يحدث لهم؟ 1103 01:04:45,567 --> 01:04:49,207 حسنًا، اه، عندما يصلون إلى القمة، إنهم يحصلون على 12000 دولار، مثلك تمامًا. 1104 01:04:50,247 --> 01:04:52,007 وماذا لو لم يصلوا إلى القمة؟ 1105 01:04:52,607 --> 01:04:55,327 ثم يخسرون. أعني، كما تعلمون، هناك مخاطر معينة. 1106 01:04:55,407 --> 01:04:57,647 يبدو وكأنه القمار بالنسبة لي. 1107 01:04:58,407 --> 01:05:00,207 الآن أنت تلحق بالركب. 1108 01:05:01,767 --> 01:05:04,087 لن تجد أي مقامرين هنا يا بني. 1109 01:05:04,167 --> 01:05:06,287 الناس يعملون بجد للغاية وربما يخسرون أموالهم. 1110 01:05:06,367 --> 01:05:08,887 علاوة على ذلك، لا يبدو الأمر قانونيًا تمامًا. 1111 01:05:09,887 --> 01:05:12,007 نعم، لكنها فرصة بالنسبة لهم للحفاظ على المزرعة. 1112 01:05:12,087 --> 01:05:13,927 إذًا، هل أنت منخرط في الأمر أم ماذا؟ 1113 01:05:14,007 --> 01:05:17,407 أعني، انظر، كل ما يتعين علينا القيام به هو مجرد جعل شخصين ينضمون إليه. 1114 01:05:17,527 --> 01:05:19,207 ثم هذين الشخصين فلدي الحصول على شخصين. 1115 01:05:19,287 --> 01:05:21,247 انها مثل قطعة من الكعكة. 1116 01:05:23,167 --> 01:05:25,807 انظر، إنها... 1117 01:05:25,887 --> 01:05:28,247 إنه أمر جيد، أنت تحاول مساعدة جولز وتومي. 1118 01:05:28,367 --> 01:05:31,207 لكنك تحلب البقرة الخطأ تحاول أن تفعل ذلك بهذه الطريقة. 1119 01:05:32,047 --> 01:05:34,687 أعني، لو كان لدي 1500 دولار، لن أحتاج إلى أي هرم. 1120 01:05:34,767 --> 01:05:36,327 سأعطيها لهم فقط. 1121 01:05:36,567 --> 01:05:38,847 وهكذا سوف الكثير من الناس الآخرين هنا. 1122 01:05:38,927 --> 01:05:40,447 ولكن حتى في ذلك، 1123 01:05:40,527 --> 01:05:42,727 ليس هناك طريقة كانت ستأخذ المال من أي وقت مضى. 1124 01:05:44,007 --> 01:05:45,767 ما كل هذا الفخر؟ 1125 01:05:46,887 --> 01:05:50,127 هذه المزرعة، إنها مكان جميل. 1126 01:05:50,207 --> 01:05:52,327 الرب يعلم أنني كسرت ما يكفي من العرق في العمل، 1127 01:05:52,847 --> 01:05:56,247 ولكن تأتي نقطة عندما يكون الأمر كذلك ليس من المنطقي الاستمرار. 1128 01:05:56,327 --> 01:05:58,087 أعني، إنه مثل حفر حفرة في الارض عميقا جدا 1129 01:05:58,167 --> 01:06:00,007 لا يمكنك الخروج منه مرة أخرى. 1130 01:06:00,327 --> 01:06:02,367 إنها تدين بالكثير من المال يا مايكل. 1131 01:06:02,487 --> 01:06:05,447 وهذا ليس خطأها. هذه هي الطريقة التي تسقط بها الأوقات. 1132 01:06:05,727 --> 01:06:09,007 يحدث لكثير من أصحاب المزارع. والكثير من المزارعين أيضا. 1133 01:06:09,727 --> 01:06:12,687 أعتقد أن هذا هو السبب لم يعد هناك الكثير منهم متبقيين 1134 01:06:25,647 --> 01:06:27,327 مهلا، مايكل، أنت متأكد كنت لا تريد أن تأتي؟ 1135 01:06:27,407 --> 01:06:29,607 يقوم العم "هانك" بإعداد حفل شواء متوسط. 1136 01:06:29,687 --> 01:06:32,847 لا، لا، لا بأس، حقا. أنا فقط سأعلق هنا. 1137 01:06:32,927 --> 01:06:34,207 قد يذهب حتى لركوب آخر في وقت لاحق. 1138 01:06:34,287 --> 01:06:36,047 حسنًا، هناك بعض بقايا الطعام في الثلاجة. 1139 01:06:36,127 --> 01:06:39,127 -هل رأيت تومي؟ -إنه يعمل بعيدا. 1140 01:06:43,247 --> 01:06:45,447 (تومي يضرب المسامير بالمطرقة) 1141 01:06:46,407 --> 01:06:49,447 انه يحاول جاهدا لإنهاء ذلك قبل أن نغادر. 1142 01:06:52,327 --> 01:06:54,447 تومي، يجب أن نذهب، عزيزتي! 1143 01:06:55,807 --> 01:06:57,287 حسنًا يا أمي! 1144 01:07:00,727 --> 01:07:03,727 (ماكس نباح) 1145 01:07:07,847 --> 01:07:09,087 هيا. 1146 01:07:10,807 --> 01:07:11,847 مهلا يا صديقي. 1147 01:07:12,407 --> 01:07:13,647 لا ينبغي لنا أن نستغرق وقتًا طويلاً. 1148 01:07:13,767 --> 01:07:16,087 -(يبدأ المحرك) -لا تقلق بشأن ذلك. استمتع. 1149 01:07:22,247 --> 01:07:24,127 -مايكل: وداعا. -الوداع. 1150 01:08:33,127 --> 01:08:35,527 رقم لا، لا يمكنك! 1151 01:08:35,767 --> 01:08:37,687 كان هذا والدي وأنا! 1152 01:08:37,807 --> 01:08:39,967 - والدي وأنا! -تومي! 1153 01:08:40,567 --> 01:08:41,967 كان من المفترض أن ننتهي منه. 1154 01:08:42,047 --> 01:08:43,887 إذا لمستها مرة أخرى، أقسم... 1155 01:08:45,167 --> 01:08:46,647 كنت أحاول فقط لمساعدتك في ذلك يا صديقي. 1156 01:08:46,767 --> 01:08:49,647 (سلالات) 1157 01:09:03,367 --> 01:09:04,687 والدي وأنا! 1158 01:09:08,167 --> 01:09:09,567 أنا آسف. 1159 01:09:15,767 --> 01:09:17,927 جينا، يبدو الأمر كما لو أنه ليس لديهم خيار. 1160 01:09:18,487 --> 01:09:20,447 لقد حاولوا كل ما في وسعهم. 1161 01:09:21,927 --> 01:09:24,647 هذا ليس صحيحا. أعني، أنا متوجه إلى أوروبا 1162 01:09:24,727 --> 01:09:26,887 وعليهم مغادرة منزلهم. 1163 01:09:26,967 --> 01:09:30,567 آه ، فكرة المقطورة ... يبدو فظيعا جدا. 1164 01:09:30,647 --> 01:09:31,807 هذه ليست النقطة. 1165 01:09:32,167 --> 01:09:36,567 المغزى هو أنهم عائلة، وليس هناك ما يمكنني القيام به. 1166 01:09:37,447 --> 01:09:40,047 هل يمكن أن نتحدث عن شيء ما أقل اكتئابا قليلا؟ 1167 01:09:41,327 --> 01:09:42,407 يحب؟ 1168 01:09:42,487 --> 01:09:46,207 مثل هذه المدينة القديمة المذهلة بواسطة فيلا تسمى Eze. 1169 01:09:46,287 --> 01:09:49,207 يقول بابا أنه حصل هذا الجدار بني من حوله، 1170 01:09:49,287 --> 01:09:52,247 واحدة من الأفضل مطاعم خمس نجوم في المنطقة بأكملها. 1171 01:09:52,687 --> 01:09:54,687 أوه، أنت لن تصدق هذا. 1172 01:09:54,767 --> 01:09:56,167 اشترى والدي حصان سباق. 1173 01:09:57,247 --> 01:09:59,447 -لماذا؟ -لا أعرف. 1174 01:09:59,527 --> 01:10:00,967 ربما يحبهم؟ 1175 01:10:01,327 --> 01:10:03,167 على أية حال، أنا بحاجة للذهاب. من المفترض أن أقابل راشيل. 1176 01:10:03,287 --> 01:10:05,967 إنها ستخرج مع ليوناردو دي كابريو. 1177 01:10:06,087 --> 01:10:09,127 أعني، شخصيا، أعتقد أنه كذلك منذ خمس دقائق مضت، لكن... 1178 01:10:09,207 --> 01:10:10,807 انظر، سأتصل بك عندما أعود. 1179 01:10:10,887 --> 01:10:12,887 لا، لا، أنا بالفعل سأكون في السرير. 1180 01:10:12,967 --> 01:10:14,407 سأستيقظ مبكراً وأذهب في نزهة. 1181 01:10:14,527 --> 01:10:16,687 ثم لدي الكثير من العمل للقيام به قبل أن أضطر إلى مغادرة هنا غدا. 1182 01:10:16,767 --> 01:10:18,607 مبكر؟ عمل؟ 1183 01:10:18,687 --> 01:10:20,887 هذه كلمات بذيئة في قاموسك 1184 01:10:20,967 --> 01:10:24,087 لا، حقا. كما تعلمون، انها ليست بهذا السوء. 1185 01:10:24,167 --> 01:10:27,887 أعني أنني أفعل وأتعلم الأشياء التي لم أعتقد أبدًا أنه يمكنني القيام بذلك من قبل. 1186 01:10:28,647 --> 01:10:30,127 أنا أعمل بيدي. 1187 01:10:30,207 --> 01:10:33,127 أوه، وهناك هذا... هناك هذا الحصان هنا، البرق الأسود. 1188 01:10:33,327 --> 01:10:34,767 وأنا أتحسن في ركوبه... 1189 01:10:34,887 --> 01:10:36,127 حسنًا، أيًا كان، عزيزتي. لا بد لي من المربى. 1190 01:10:36,207 --> 01:10:38,487 انظروا، راشيل التصفير في. أنت تعرف أنها لا تحب الانتظار. 1191 01:10:38,567 --> 01:10:39,927 ولكن سوف أراك غدا. 1192 01:10:44,167 --> 01:10:45,687 سوف أراك. 1193 01:10:48,367 --> 01:10:50,127 (تنهدات) 1194 01:10:57,287 --> 01:11:00,367 (الخيول تعدو من مسافة بعيدة) 1195 01:11:05,847 --> 01:11:07,007 القرفة، 1196 01:11:08,567 --> 01:11:09,687 سادي, 1197 01:11:10,567 --> 01:11:11,887 الحارس, 1198 01:11:12,687 --> 01:11:16,887 غونتر، البقع، والتر، 1199 01:11:17,247 --> 01:11:18,607 جولز. 1200 01:11:20,327 --> 01:11:23,007 مايكل! مايكل، أين تويستر؟ 1201 01:11:24,487 --> 01:11:26,487 لقد ذهب للتو لإحضار بعض الخشب، يا صديقي. ما أخبارك؟ 1202 01:11:26,567 --> 01:11:27,927 إنه تومي بوي. سوف يموت. 1203 01:11:28,007 --> 01:11:30,207 -تموت؟ -تعال. 1204 01:11:33,207 --> 01:11:35,247 (صهيل الحصان) 1205 01:11:41,487 --> 01:11:42,767 هناك. 1206 01:11:43,607 --> 01:11:45,287 حاولت أن ألقاه لكنني لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية. 1207 01:11:45,407 --> 01:11:46,727 ظل ينقط. 1208 01:11:46,807 --> 01:11:48,807 سأزحف إلى هناك وأربطه، ولكن ماذا لو علقت؟ 1209 01:11:48,927 --> 01:11:50,727 سنكون في ورطة على حد سواء. 1210 01:11:51,447 --> 01:11:53,047 علينا فقط الحصول عليه من هناك يا مايكل. 1211 01:11:53,127 --> 01:11:55,647 - الخيول البرية تتوتر بسهولة. -(صهيل) 1212 01:11:55,727 --> 01:11:57,847 -يمكن أن يموتوا منه. -تمام. حسنًا. 1213 01:11:58,887 --> 01:11:59,927 لكني سأخرج إلى هناك. 1214 01:12:00,007 --> 01:12:01,327 رقم اسمح لي. أنا أخف وزنا. 1215 01:12:02,887 --> 01:12:04,607 حسنًا. فقط كن حذرا، حسنا؟ 1216 01:12:04,727 --> 01:12:05,767 أنا سوف. 1217 01:12:07,487 --> 01:12:09,007 -احرص. -(همهمات) 1218 01:12:10,647 --> 01:12:12,447 لا تقلق. انه لن يؤذيني. 1219 01:12:15,967 --> 01:12:17,527 أعطني بعض الركود. تعال. 1220 01:12:24,407 --> 01:12:26,887 حسنًا يا فتى. سهل يا فتى. 1221 01:12:26,967 --> 01:12:28,167 -سهل. -حذر. 1222 01:12:28,247 --> 01:12:30,567 أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟ لا. 1223 01:12:31,807 --> 01:12:34,087 لا، أنت لن تؤذيني. أنت ستساعد، أليس كذلك؟ 1224 01:12:34,367 --> 01:12:35,807 نعم، سوف تفعل. 1225 01:12:38,407 --> 01:12:39,687 سهل الآن. لا بأس يا فتى. 1226 01:12:40,367 --> 01:12:42,127 -سيكون الأمر على ما يرام. -(الصفير) 1227 01:12:42,207 --> 01:12:44,287 قف، قف، لا بأس. 1228 01:12:45,487 --> 01:12:47,967 دعنا نضع هذا حول رقبتك سوف نخرجك من هنا 1229 01:12:48,047 --> 01:12:51,487 لا بأس يا فتى. قف. سهل. 1230 01:12:52,727 --> 01:12:54,127 قف، قف! 1231 01:13:00,927 --> 01:13:03,047 اربط الحبل حول قرن سرج لاكي! 1232 01:13:05,807 --> 01:13:08,047 لا تقلق. مجرد البقاء ساكنا لفترة أطول قليلا. 1233 01:13:08,127 --> 01:13:09,487 سنخرجك من هنا. 1234 01:13:10,167 --> 01:13:11,207 قف يا فتى. 1235 01:13:12,247 --> 01:13:15,247 سهل يا فتى. لا بأس يا فتى. قف يا فتى. 1236 01:13:15,407 --> 01:13:16,687 لا بأس يا فتى. 1237 01:13:17,407 --> 01:13:20,727 سهل. سهل يا فتى. سهل. 1238 01:13:21,167 --> 01:13:22,807 هذا جيد. لا بأس. 1239 01:13:24,527 --> 01:13:26,287 واو يا بني. 1240 01:13:26,407 --> 01:13:28,127 لقد انتهينا من هذا. تعال. 1241 01:13:28,327 --> 01:13:29,527 سهل. 1242 01:13:29,927 --> 01:13:32,007 ابقَ هادئًا لفترة أطول قليلاً. 1243 01:13:33,607 --> 01:13:35,127 سنخرجك من هنا. 1244 01:13:37,287 --> 01:13:41,727 قف يا فتى. سهل يا بني. سهل يا فتى. 1245 01:13:42,167 --> 01:13:45,407 لا بأس. لن أؤذيك. نحن هنا للمساعدة. 1246 01:13:45,607 --> 01:13:47,447 سهل. لا بأس. 1247 01:13:48,007 --> 01:13:50,447 قف يا فتى. تمام. 1248 01:13:50,527 --> 01:13:54,847 ابقَ هادئًا لفترة أطول قليلاً وسنخرجك من هنا. 1249 01:13:56,767 --> 01:13:58,247 امسكه بثبات. 1250 01:13:59,887 --> 01:14:02,087 أنا قادم. فقط تأكد من أنه لا يتأذى. 1251 01:14:03,287 --> 01:14:04,607 أعطني يدك، هل ستفعل؟ 1252 01:14:05,527 --> 01:14:06,647 شكرًا. 1253 01:14:06,727 --> 01:14:08,007 أعطني ساقا. 1254 01:14:10,447 --> 01:14:12,007 واحد اثنين ثلاثة. 1255 01:14:14,087 --> 01:14:15,127 شكرًا. 1256 01:14:15,207 --> 01:14:17,007 يجب أن أتساهل معه. إذا كان يشعر بالذعر أكثر من اللازم، 1257 01:14:17,087 --> 01:14:18,487 سأضطر إلى السماح له بالرحيل. 1258 01:14:18,607 --> 01:14:20,167 -أنت الرئيس. -أنت مستعد؟ 1259 01:14:20,247 --> 01:14:21,807 -نعم. -حسنا، دعونا نذهب. 1260 01:14:25,687 --> 01:14:28,407 -تعال! يحذب! دعنا نذهب! -أنا أكون! 1261 01:14:36,207 --> 01:14:39,127 حسنًا يا مايكل، فقط اسحبه إلى مكان أقرب. 1262 01:14:41,287 --> 01:14:43,807 -تحدث معه. التحدث معه. افهميه. -قف. قف، قف. 1263 01:14:44,607 --> 01:14:46,607 حسناً، أزل الحبل من رقبته. 1264 01:14:47,447 --> 01:14:48,967 حسنًا، الآن، اخرج من هناك. تعال. 1265 01:14:50,687 --> 01:14:52,207 مايكل: اذهب يا فتى. 1266 01:14:59,127 --> 01:15:01,647 -شكرًا لك. -لا عرق. 1267 01:15:12,087 --> 01:15:14,127 (ثرثرة غير واضحة) 1268 01:15:15,087 --> 01:15:17,887 تومي! مايكل، أنظر إليك. 1269 01:15:20,567 --> 01:15:22,487 هل تعرف ما هو الوقت؟ 1270 01:15:22,567 --> 01:15:24,087 لديك حوالي خمس دقائق. 1271 01:15:24,167 --> 01:15:26,287 من الأفضل أن تأخذ حماماً أو أنك سوف تفوت رحلتك. 1272 01:15:26,367 --> 01:15:27,927 -يذهب! -يذهب! يذهب! 1273 01:15:29,567 --> 01:15:31,167 ما حدث لك؟ 1274 01:15:34,047 --> 01:15:36,167 لا أستطيع أن أصدق أنها مرت بهذه السرعة. 1275 01:15:36,247 --> 01:15:37,807 لقد أصبحت جيدًا حقًا في ركوب الأسود. 1276 01:15:37,887 --> 01:15:39,967 نعم. انظر يا تومي 1277 01:15:40,047 --> 01:15:42,567 أنا آسف جدا لذلك لن يأخذك إلى ديزني لاند، يا رجل. 1278 01:15:42,647 --> 01:15:44,567 لا أستطيع أن أصدق أنني كنت مثل هذا النطر. 1279 01:15:44,647 --> 01:15:47,207 -لا بأس. -لا، لا، ليس على ما يرام. 1280 01:15:47,287 --> 01:15:48,487 وأنت تعرف ماذا؟ 1281 01:15:48,567 --> 01:15:51,007 أعدك، في المرة القادمة، نحن هناك. 1282 01:15:51,087 --> 01:15:53,287 حسنًا؟ إذا سمحت لي أن آخذك. 1283 01:15:54,527 --> 01:15:56,447 -أود ذلك. -تمام. 1284 01:15:57,487 --> 01:15:58,967 أود أن أعانقك الآن، ولكن... 1285 01:15:59,047 --> 01:16:01,287 -لا بأس. -حسنا يا صديقي. سوف أراك. 1286 01:16:01,967 --> 01:16:03,407 -استمتع في أوروبا. -أنا سوف. 1287 01:16:03,487 --> 01:16:06,567 -(يبدأ المحرك) - وأنت أيها الشاب، ادخل للاستحمام. 1288 01:16:06,647 --> 01:16:08,687 سأعود في أقرب وقت ممكن. 1289 01:16:08,767 --> 01:16:10,087 -وداعا يا أمي. -الوداع. 1290 01:16:10,167 --> 01:16:12,447 -خذ حماما. -وداعا مايكل! 1291 01:16:19,287 --> 01:16:21,127 -ماذا يفعل؟ -ماذا؟ 1292 01:16:35,727 --> 01:16:37,127 أردت أن أعطيك هذا. 1293 01:16:41,727 --> 01:16:43,527 لا يمكن أن يكون هذا هو نفسه من اللقاء ؟ 1294 01:16:43,607 --> 01:16:45,127 رقم لقد صنعت واحدة جديدة. 1295 01:16:51,447 --> 01:16:52,647 شكرا يا رجل. 1296 01:16:53,287 --> 01:16:54,807 سوف أراك. 1297 01:16:55,407 --> 01:16:56,967 -الوداع. -الوداع. 1298 01:17:32,647 --> 01:17:35,207 المُذيع: الدخول إلى المنزل. 1299 01:17:39,087 --> 01:17:43,007 الصدفة تتحرر. الآن بطول ونصف في الصدارة. 1300 01:17:46,847 --> 01:17:50,287 (صفعات السوط) 1301 01:17:50,727 --> 01:17:52,167 ...تقدم بمقدار نصف طول. 1302 01:17:54,887 --> 01:17:57,007 الصدفة تتساقط الآن. 1303 01:17:59,567 --> 01:18:01,007 إنه سباق بين حصانين. 1304 01:18:01,447 --> 01:18:03,807 (يواصل المذيع كلامه بشكل غير واضح) 1305 01:18:11,167 --> 01:18:13,567 نعم! لقد فزنا! 1306 01:18:14,887 --> 01:18:17,927 -لقد فزنا. -تعال. تعال. تعال. 1307 01:18:28,247 --> 01:18:30,247 مهلا، المال السهل، إيه؟ 1308 01:18:30,327 --> 01:18:32,687 لا، لا، لا. أحسنت. (يضحك) 1309 01:18:32,767 --> 01:18:35,367 أحسنت. تعال. الصور، إيه؟ تعال. ها نحن ذا. 1310 01:18:35,487 --> 01:18:36,967 نحن هنا. 1311 01:18:37,047 --> 01:18:38,087 ها نحن ذا. 1312 01:18:38,167 --> 01:18:39,887 -(الصفير) - ها، ها، ها، ها، ها. 1313 01:18:42,807 --> 01:18:43,847 هل أنت بخير؟ 1314 01:18:46,247 --> 01:18:49,047 قف، قف، قف، قف، قف. قف، قف، قف، قف. 1315 01:18:50,887 --> 01:18:52,327 اهدأ. قف. 1316 01:18:53,407 --> 01:18:55,047 مايكل، ابتعد عنه. يمكن أن يؤذيك. 1317 01:18:55,127 --> 01:18:59,087 مايكل! مايكل، من فضلك، اسمح لشخص ما التعامل المهني مع هذا. 1318 01:18:59,247 --> 01:19:02,447 لا بأس. انه لن يؤذيني. إنه يعتقد أنني سأؤذيه 1319 01:19:02,527 --> 01:19:05,767 قف يا فتى. قف يا فتى. قف يا فتى. 1320 01:19:05,847 --> 01:19:08,327 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 1321 01:19:08,407 --> 01:19:11,007 لن يؤذيك أحد. لن يؤذيك أحد. 1322 01:19:11,087 --> 01:19:12,887 كن مجرد ولد جيد، حسنًا؟ 1323 01:19:12,967 --> 01:19:16,327 تمام؟ كل الحق. صه. 1324 01:19:20,847 --> 01:19:22,247 وقال انه سوف يكون على حق معك. 1325 01:19:23,087 --> 01:19:26,847 السيد مايكل وجينا ووالدها هنا. 1326 01:19:27,447 --> 01:19:28,687 شكرا، ارلين. 1327 01:19:31,367 --> 01:19:32,687 أنت بخير؟ 1328 01:19:34,487 --> 01:19:35,527 ط ط ط؟ 1329 01:19:36,567 --> 01:19:37,927 نعم. 1330 01:19:38,567 --> 01:19:40,887 نعم، أنا أفكر فقط، هذا كل شيء. 1331 01:19:43,607 --> 01:19:45,447 حسنًا، استمتع بوقتك. 1332 01:19:46,367 --> 01:19:47,767 شكرا، ارلين. 1333 01:19:48,887 --> 01:19:50,367 شكرا على كل شيء. 1334 01:20:30,767 --> 01:20:32,287 ها نحن. 1335 01:20:32,367 --> 01:20:33,647 السائق: هنا. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك بالنسبة لك يا سيدي. 1336 01:20:33,727 --> 01:20:35,287 لا، لا، لا، لا بأس. سأتمسك بهم، شكرًا. 1337 01:20:35,367 --> 01:20:38,407 لا تكن سخيفا. أعطهم له. هذا ما دفع ثمنه. 1338 01:20:40,327 --> 01:20:41,767 أنا لن أذهب. 1339 01:20:44,127 --> 01:20:45,567 وا... ماذا؟ 1340 01:20:46,007 --> 01:20:49,807 أدرك أن هناك شيئًا أكثر من ذلك بكثير من المهم أن أفعل ذلك، جينا. 1341 01:20:56,207 --> 01:20:59,207 المُذيعة: توني، السطر الأول. توني، السطر 1. 1342 01:21:11,887 --> 01:21:14,287 مايكل، يجب أن أنصحك، 1343 01:21:14,367 --> 01:21:18,167 هناك عقوبات للتصفية بعض هذه الأصول في الصندوق الاستئماني الخاص بك. 1344 01:21:18,367 --> 01:21:20,007 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 1345 01:21:22,487 --> 01:21:24,727 نعم أنا متأكد. 1346 01:21:48,407 --> 01:21:51,167 -الأطباق كلها جاهزة يا أمي. - اه شكرا عزيزتي . 1347 01:21:56,967 --> 01:21:58,487 سيكون الأمر على ما يرام يا تومي. 1348 01:21:59,767 --> 01:22:01,007 سوف ننجح. 1349 01:22:02,087 --> 01:22:03,927 أنا أعلم يا أمي. لا بأس. 1350 01:22:12,807 --> 01:22:14,607 (يفتح الباب) 1351 01:22:17,927 --> 01:22:19,447 حان الوقت لتفريغ. 1352 01:22:20,647 --> 01:22:22,007 مايكل؟ 1353 01:22:22,447 --> 01:22:23,767 ما الذي تفعله هنا؟ 1354 01:22:35,847 --> 01:22:37,487 هذه أموالك، أليس كذلك؟ 1355 01:22:38,127 --> 01:22:40,567 رقم انها لك. 1356 01:22:41,607 --> 01:22:43,567 (ضحكة مكتومة) 1357 01:22:43,647 --> 01:22:47,447 هذا كرم لا يصدق منك. 1358 01:22:48,847 --> 01:22:50,087 ولكن لا أستطيع أن تأخذ هذا. 1359 01:22:51,007 --> 01:22:52,727 حسنا، أنا لا أعطيها لك. 1360 01:22:53,287 --> 01:22:54,327 إنه استثمار. 1361 01:22:55,127 --> 01:22:57,007 أريد أن أرى هذا المكان يعمل. 1362 01:22:57,127 --> 01:23:00,247 حسنًا، إنه استثمار سيء، مايكل، صدقني. 1363 01:23:00,887 --> 01:23:03,447 ولهذا السبب لن أقترض المال من والدك. 1364 01:23:04,487 --> 01:23:07,767 لقد حاولت العديد من الطرق لجعل هذا المكان يعمل، 1365 01:23:07,847 --> 01:23:10,887 لكن العلامات موجودة هنا أمامي. 1366 01:23:12,887 --> 01:23:14,327 حان الوقت للمضي قدمًا. 1367 01:23:15,807 --> 01:23:17,287 لو سمحت. 1368 01:23:21,527 --> 01:23:24,807 عطائك يأتي من المكان الصحيح. 1369 01:23:26,247 --> 01:23:27,767 لا تفقد ذلك. 1370 01:23:39,567 --> 01:23:40,967 إذن، هذا كل شيء إذن، هاه؟ 1371 01:23:42,767 --> 01:23:44,087 انتهى؟ 1372 01:23:46,007 --> 01:23:47,567 سنكون بخير. 1373 01:23:50,967 --> 01:23:52,127 ثق بي. 1374 01:24:00,647 --> 01:24:03,247 (نباح كلب) 1375 01:24:06,727 --> 01:24:08,847 رجل 1: عرض سريع؟ رجل 2: نعم، تراهن. 1376 01:24:10,567 --> 01:24:13,047 اختبار! اختبار! واحد اثنين ثلاثة. 1377 01:24:13,127 --> 01:24:14,887 هل يستطيع الجميع سماعي هناك؟ 1378 01:24:16,127 --> 01:24:17,687 اختبار! اختبار! 1379 01:24:18,167 --> 01:24:19,247 مرحباً. 1380 01:24:19,367 --> 01:24:20,807 لدينا يوم عظيم للمزاد. 1381 01:24:20,887 --> 01:24:22,847 اليوم هناك الكثير من العناصر الجميلة، 1382 01:24:22,927 --> 01:24:26,087 لذا تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي للنظر في كل شيء. 1383 01:24:26,167 --> 01:24:28,487 سنعمل على تسجيل الجميع. 1384 01:24:28,567 --> 01:24:32,047 اه، الشريف رايكرافت عاد إلى هناك على طاولة التسجيل. 1385 01:24:32,167 --> 01:24:35,287 سيكون سعيدًا بإصلاحكم جميعًا مع رقم المزاد الخاص بك. 1386 01:24:35,367 --> 01:24:37,127 وسوف نحصل على هذا الشيء على الطريق قريبا. 1387 01:24:37,207 --> 01:24:38,727 مايكل: ما هيك في هذا الشيء؟ 1388 01:24:38,807 --> 01:24:40,407 تومي: أوه، مجموعة من أشيائي المدرسية القديمة. 1389 01:24:40,487 --> 01:24:42,487 أمي تحفظ كل ما فعلته. 1390 01:24:42,567 --> 01:24:44,087 على الرغم من ذلك، يجب أن يحصل لنا (ترانك) على بعض المال. 1391 01:24:44,167 --> 01:24:45,887 -أجلسه على هذه الطاولة. -تمام. 1392 01:24:47,607 --> 01:24:49,327 اسمحوا لي فقط التحقق من هذا هنا. 1393 01:24:52,727 --> 01:24:55,927 مهلا، انظر إلى هذا. زائد. هذا ليس سيئا. 1394 01:24:56,007 --> 01:24:57,727 آخر صف أخذته، حصلت على "د" 1395 01:24:58,607 --> 01:25:00,367 -أي موضوع؟ -أوه، كان الأمر مملاً للغاية. 1396 01:25:00,447 --> 01:25:02,647 وكان التطوير العقاري. 1397 01:25:02,727 --> 01:25:04,207 كان الأمر يتعلق بصناديق الأراضي 1398 01:25:04,287 --> 01:25:06,967 وسندات الملكية، الاندماجات، وأشياء من هذا القبيل. 1399 01:25:12,687 --> 01:25:15,407 -مايكل، ما الأمر؟ -يجب أن أتحقق من شيء ما يا رجل. 1400 01:25:15,607 --> 01:25:19,487 نعم، حصلت عليه. إعلان"؟ مايكل. 1401 01:25:19,567 --> 01:25:22,047 نعم، أعرف. كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل، حسنًا؟ سأفعل في المرة القادمة. 1402 01:25:22,167 --> 01:25:23,407 علينا أن نسرع، رغم ذلك. 1403 01:25:26,047 --> 01:25:29,367 حسنًا، الآن، انظر، استدر... انتقل إلى أه الصفحة الخامسة أو السادسة. 1404 01:25:29,687 --> 01:25:31,087 تمام. 1405 01:25:32,807 --> 01:25:35,207 - حجمه أربع صفحات فقط. -حقًا؟ 1406 01:25:36,327 --> 01:25:37,727 دعنا نذهب. 1407 01:25:39,127 --> 01:25:42,207 حسنًا. حسنا، فقط أنتقل إلى الجزء حول صناديق الأراضي. 1408 01:25:42,287 --> 01:25:43,887 عليك أن تقرأها لي، حسنًا؟ 1409 01:25:43,967 --> 01:25:46,407 -مهما قلت. -من الذي تتحدث إليه؟ 1410 01:25:47,047 --> 01:25:49,087 لست متأكدا، ولكن أعتقد أنه ابننا. 1411 01:25:50,967 --> 01:25:55,607 البائع: حسنًا، سيتم تقديم العطاءات ستبدأ بعد ساعة تقريبًا من الآن يا رفاق. 1412 01:25:55,687 --> 01:25:58,607 لذلك لا يزال لديك الوقت لإلقاء نظرة حولك 1413 01:25:58,727 --> 01:26:00,847 واختر ما تريد المزايدة عليه. 1414 01:26:00,927 --> 01:26:03,807 أوه، اه، سيدي، هل يمكنك تحريك تلك السيارة؟ يجب أن أرجع شاحنتي للخارج. 1415 01:26:03,887 --> 01:26:04,927 أين من المفترض أن نذهب؟ 1416 01:26:08,887 --> 01:26:10,807 آنسة، هل يمكنك تحريك سيارتك؟ يجب أن أخرج شاحنتي. 1417 01:26:10,887 --> 01:26:12,527 - نعم، دقيقة واحدة فقط يا سيدي. -آه عفواً.. 1418 01:26:13,567 --> 01:26:15,047 عندي شاحنة... 1419 01:26:17,687 --> 01:26:19,127 اه... 1420 01:26:33,567 --> 01:26:35,167 أين يذهب مايكل؟ 1421 01:26:43,087 --> 01:26:44,127 قف. 1422 01:26:52,567 --> 01:26:55,727 أحد الأشياء التي علمني إياها والدي هو أنه لا توجد حلول سريعة في الحياة. 1423 01:26:55,927 --> 01:26:59,087 ولقد تعلمت أن هذا عمل شاق والتفاني في ما تؤمن به 1424 01:26:59,167 --> 01:27:00,687 هذا يحدث فرقا. 1425 01:27:00,767 --> 01:27:04,407 لا، لم أرى أحداً يعمل قط أصعب من عمتي وابن عمي. 1426 01:27:04,487 --> 01:27:06,447 أيها الشاب، لم أستطع الموافقة معك أكثر، ولكن أنا... 1427 01:27:06,527 --> 01:27:07,847 سيدي، أنا أفهم. 1428 01:27:07,927 --> 01:27:11,167 لديك كل الحق في ذلك الحجز على ممتلكاتهم. 1429 01:27:11,247 --> 01:27:12,287 أعني أنني من بيفرلي هيلز. 1430 01:27:12,367 --> 01:27:13,767 -أنا أفهم كل شيء عن المال. -أنت من بيفرلي هيلز؟ 1431 01:27:13,847 --> 01:27:17,567 نعم نعم. ولكن ليس بيت القصيد في أي عمل 1432 01:27:17,647 --> 01:27:20,047 لتحقيق الربح، أو على الأقل لا تخسر المال، أليس كذلك؟ 1433 01:27:20,127 --> 01:27:22,487 - نعم، ولكن عندما... -انظر، لقد قمت ببعض الأبحاث. 1434 01:27:23,687 --> 01:27:25,687 الآن، البنك الذي تتعامل معه، دون أي خطأ من جانبك، 1435 01:27:25,767 --> 01:27:27,007 وقد اضطر إلى حبس الرهن 1436 01:27:27,087 --> 01:27:29,847 في 18 عقارًا في المزرعة في السنوات الثلاث الماضية. 1437 01:27:29,927 --> 01:27:32,847 وتخمين ماذا؟ انهم جميعا لا يزالون للبيع. 1438 01:27:33,647 --> 01:27:35,687 من الواضح أنه يعكس العصر. 1439 01:27:35,927 --> 01:27:38,167 أنت تخسر المال كل يوم تلك العقارات لا تبيع. 1440 01:27:38,247 --> 01:27:41,207 -أليس على حق؟ -حسنا، نعم، إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة... 1441 01:27:41,287 --> 01:27:44,847 مزرعة عمتي تلبي جميع المعايير من أجل ثقة الأرض. 1442 01:27:45,247 --> 01:27:46,447 ثقة الأرض؟ 1443 01:27:46,527 --> 01:27:48,567 كلاكما سيكون له نتيجة أفضل. 1444 01:27:49,407 --> 01:27:51,127 عليك فقط أن تعطيه فرصة. 1445 01:27:52,887 --> 01:27:55,407 ماذا عن إحداث فرق في حياة شخص ما، هاه؟ 1446 01:27:56,207 --> 01:27:57,447 واحدة إيجابية. 1447 01:27:59,767 --> 01:28:00,887 ماذا تقول؟ 1448 01:28:02,727 --> 01:28:04,367 سأعطيه بعض التفكير. 1449 01:28:04,447 --> 01:28:05,967 البائع: مائة هنا. الآن ثلاثة وربع. 1450 01:28:06,047 --> 01:28:09,607 ثلاثة وربع. ثلاثة وخمسة وعشرون. اجعلها خمسة وعشرين. 1451 01:28:09,687 --> 01:28:11,967 ثلاثمائة يذهبون مرة واحدة، ويذهبون مرتين. 1452 01:28:12,047 --> 01:28:14,327 -بيعت بمبلغ 300 دولار، رقم 102. -أوه. 1453 01:28:14,407 --> 01:28:17,207 حسنًا، الآن هذا العنصر التالي مطروح للمزايدة هي قطعة خاصة جدا. 1454 01:28:17,287 --> 01:28:19,567 إنها خزانة عمرها 200 عام 1455 01:28:19,647 --> 01:28:22,367 التي قطعت كل الطريق إلى هنا على عربة مغطاة. 1456 01:28:22,447 --> 01:28:24,847 واليوم، يمكنها تحقيق ذلك على طول الطريق إلى غرفة المعيشة الخاصة بك. 1457 01:28:24,927 --> 01:28:27,287 سنبدأ المزايدة بمبلغ 500 دولار. 1458 01:28:27,367 --> 01:28:28,927 لا أستطيع البقاء. 1459 01:28:29,207 --> 01:28:30,607 أمي، ماذا عن مايكل؟ 1460 01:28:31,007 --> 01:28:33,407 أم، أ... اطلب من ميول أن ينتظره 1461 01:28:33,487 --> 01:28:35,927 ومن ثم الاستيلاء عليه إلى العم هانك، حسنا؟ 1462 01:28:36,047 --> 01:28:37,367 انتظري يا أمي. ينظر. 1463 01:28:38,127 --> 01:28:40,247 ستة وخمسة وعشرون وخمسة وخمسة. اجعلها ستة وخمسة وعشرين. 1464 01:28:40,327 --> 01:28:41,767 ستة وخمسة وعشرون. هل يمكنني الحصول على 50؟ 1465 01:28:41,887 --> 01:28:44,287 ستة وخمسة وعشرون. هل يمكنني الحصول على 50 دولارًا؟ 1466 01:28:45,327 --> 01:28:46,807 هل يمكنني استعارة الميكروفون الخاص بك فقط لثانية واحدة، من فضلك؟ 1467 01:28:46,887 --> 01:28:49,047 -نحن في منتصف عملية بيع. -أنا فقط في حاجة إليها لمدة دقيقة واحدة. 1468 01:28:49,127 --> 01:28:50,727 -الرجل: ماذا يحدث؟ -شكرًا لك. 1469 01:28:51,327 --> 01:28:54,047 السيدات والسادة، لقد انتهى هذا المزاد الآن. 1470 01:28:54,567 --> 01:28:56,687 لن يكون هناك المزيد من العناصر تباع هنا اليوم. 1471 01:28:56,767 --> 01:28:58,807 جميع العناصر التي اشتريتموها بالفعل يا رفاق، 1472 01:28:58,887 --> 01:29:00,207 سيتم إرجاع أموالك، حسنًا؟ 1473 01:29:00,287 --> 01:29:02,807 أنا آسف. يمكنكم يا رفاق العودة إلى المنزل الآن. شكرًا لك. 1474 01:29:04,687 --> 01:29:06,687 مايكل، أنا لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تفعله، 1475 01:29:06,807 --> 01:29:08,287 ولكن هذا المزاد يجب أن يستمر. 1476 01:29:08,367 --> 01:29:09,887 قلت لك، ليس لدينا خيار. 1477 01:29:09,967 --> 01:29:12,327 نعم، يحدث أن يكون لديك خيار. 1478 01:29:13,407 --> 01:29:15,807 هذا تمديد لمدة 30 يومًا من السيد هوثورن. 1479 01:29:17,487 --> 01:29:18,807 والدك كان على حق، تومي. 1480 01:29:18,887 --> 01:29:20,727 تلك الخيول البرية، إنهم محظوظون. 1481 01:29:21,087 --> 01:29:24,207 -مايكل... -(تلعثم) إنه يسمى صندوق الأرض. 1482 01:29:24,367 --> 01:29:26,287 لقد تعلمت عن ذلك عندما كنت في المدرسة. 1483 01:29:26,367 --> 01:29:27,807 حسنا، نوعا ما. 1484 01:29:27,887 --> 01:29:30,647 انظر، أرضك تدعم قطيع من الخيول البرية، 1485 01:29:30,767 --> 01:29:33,247 الحيوانات التي ينبغي السماح بها للعيش في بيئتهم الطبيعية. 1486 01:29:33,327 --> 01:29:35,887 صندوق الأرض يضمنهم منزل إلى الأبد. 1487 01:29:35,967 --> 01:29:37,327 وهذا ما هو هناك من أجله، 1488 01:29:37,407 --> 01:29:39,767 حماية الحيوانات البرية وموائلهم. 1489 01:29:40,487 --> 01:29:42,847 ولكن ماذا عن الأموال التي ندين بها؟ 1490 01:29:42,967 --> 01:29:44,687 حسنًا، الأمر ليس مؤكدًا بنسبة 100%. 1491 01:29:44,807 --> 01:29:47,007 ولكن إذا تم قبول أرضك من قبل الثقة، 1492 01:29:47,087 --> 01:29:49,767 الذي ينبغي أن يكون لانها تلبي كافة المتطلبات 1493 01:29:49,967 --> 01:29:51,487 يتم تغطية ديونك به. 1494 01:29:53,007 --> 01:29:54,767 حتى نتمكن من البقاء؟ 1495 01:29:55,447 --> 01:29:56,487 نعم. 1496 01:29:56,807 --> 01:29:58,527 والآن، لن تملك الأرض بعد الآن، 1497 01:29:58,647 --> 01:30:01,487 لكنهم سوف يدفعون لك للبقاء وإدارتها. 1498 01:30:02,367 --> 01:30:05,847 (يضحك) لا أعرف ماذا أقول. 1499 01:30:06,807 --> 01:30:08,447 -شكرًا لك. -نعم. 1500 01:30:08,967 --> 01:30:11,087 -شكرًا لك. -بالتأكيد. 1501 01:30:11,167 --> 01:30:15,287 في الواقع لقد... لدي خدمة واحدة لأطلبها منك، بالرغم من ذلك. 1502 01:30:16,287 --> 01:30:17,727 أي شئ. 1503 01:30:18,327 --> 01:30:19,927 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني، اه، 1504 01:30:20,807 --> 01:30:24,887 البقاء هنا لفترة أطول قليلا ونرى هذه الثقة من خلال؟ 1505 01:30:26,967 --> 01:30:28,807 يمكنك البقاء طالما تريد. 1506 01:30:31,287 --> 01:30:32,767 شكرًا. 1507 01:30:34,967 --> 01:30:36,487 خمسة! نعم! 1508 01:30:46,807 --> 01:30:48,287 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 1509 01:30:48,367 --> 01:30:50,007 تبادل لاطلاق النار. أي شئ. 1510 01:30:50,607 --> 01:30:52,727 هل تشعر وكأنك العمل في بيت الشجرة؟ 1511 01:30:53,607 --> 01:30:54,887 هل أنت متأكد؟ 1512 01:30:54,967 --> 01:30:56,927 نعم. متأكد حقا. 1513 01:30:58,487 --> 01:30:59,727 -تعال. -سأسابقك. 1514 01:30:59,807 --> 01:31:00,967 سوف أسابقك. 1515 01:31:01,927 --> 01:31:04,687 (ماكس نباح)